Встреча «Читатель ведает все»
25 АВГУСТА, 20:00 (мск)
Паблик-ток
«Точка зрения Всеведущего читателя» — культурный феномен. Это яркий пример метапрозы, когда разрушается «четвертая стена» между текстом и читателем. И когда книга дарит не только впечатления, но и опыт проживания прочитанного.
Встреча по культовой манхве
«Точка зрения Всеведущего читателя»
«Точка зрения Всеведущего читателя»
Читатель ведает все
Фанаты азиатской культуры
И стремитесь узнать о ней больше через литературу и экспертный взгляд на нее
Поклонник «Всеведущего читателя»
И хотите стать участником встречи по любимой вселенной
Поклонники книг о книгах
И хотите узнать про историю, где читатель становится участником сюжета и может изменять его
Ценители метапрозы
И вам интересно размышлять, почему мы любим истории, как книги меняют нас, а мы — читатели — меняем книги
Читатели
веб-новелл и комиксов
веб-новелл и комиксов
И хотите открыть новый фэнтези-мир, где есть персонажи со сверхспособностями, игровые сценарии, борьба за выживание
Приходите на вебинар, если вы:
Приглашаем на разговор о феномене «Всеведущего читателя». Вместе с корееведом, экспертами МИФа и профессиональными читателями узнаем, что делает книгу культовой и почему с ней стоит познакомиться, даже если вы далеки от комиксов и азиатской литературы. А еще обсудим, как книги дарят нам силы и помогают найти опору внутри себя.
О чем поговорим
Какие отсылки и культурный контекст отражены в сюжете
Найдем отсылки к мировой культуре и узнаем, как манха переигрывает знакомые сюжеты, образы и жанровые элементы
Как книги могут изменять нашу жизнь
Обсудим, как истории отражают наши мысли и помогают разобраться в своих переживаниях, — и как книги дают нам знания и силы менять собственную реальность
Почему «Всевед» близок каждому книголюбу
Это книга о профессиональном читателе, который оказывается в сюжете любимой книги, встречает ее героев и может влиять на их судьбы
Какая вселенная ждет нас в комиксе
Разберемся в мироустройстве «Всеведа» и приеме «книга в книге», который создает мост между автором, читателем и персонажами
Как комикс готовили к выходу в России
МИФ расскажет о работе над российским изданием и сотрудничестве с командой переводчиков
Эксперты
- Представитель МИФаРасскажет о работе над книгой и ее пути к российским читателям
- Андрей ИоновРецензент, автор книжного блога в TikTok и Telegram* «ток и букток». Поделится личным взглядом на историю, персонажей и темы, которые затрагивает манхва
- Елена ХохловаКандидат искусствоведения, доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ. Автор книг «Главное в истории искусства Кореи» и «Частная жизнь корейской знать». Поможет разобраться в культурном контексте и причинах мировой популярности корейских историй
- ЕкатеринаРедактор проекта Assley team, команды консультантов-переводчиков.
Расскажет об особенностях работы над переводом и о феномене сообщества, которое сложилось вокруг манхвы
