Волна

Страшная в своей простоте, но при этом спасительная история... Мастерское владение словом говорит о незаурядном литературном даре... Блестящая книга. Читая ее, испытываешь, наверное, почти такой же мощный катарсис, как и автор, когда ее писала.

Незабываемая книга... Поразительно, что Сонали Дераньягала выжила. Однако она ведь не просто выжила, а сотворила чудо: сумела так полно вернуть к жизни погибших родных, что, кажется, можно расслышать их дыхание.

Нам, читателям, оказана высокая честь: наблюдать, как Сонали Дераньягала при помощи слова воскрешает свою прекрасную утраченную семью. Но, конечно же, в результате этого священнодействия перед нами с ослепительной четкостью вырисовывается ее собственный портрет: женщины, которая в нынешней жизни несет отзвук иной, ушедшей, но вечно памятной.

Потрясающая, убийственно честная история горя... «Волна» — одна из самых памятных книг о любви и семье, какие мне довелось открывать в жизни. Ее нельзя сравнить ни с чем. Она обязательна для прочтения.

Эта книга излучает свет... Запредельность человеческого опыта, которую описывает Сонали Дераньягала, привлекает наше внимание, но удерживает его красота изложения... Литературный талант писателя не подлежит сомнению. «Волна» — небольшая книга, но в ней заключена огромная мощь.

Праздники были в разгаре. Профессор экономики Сонали Дераньягала с мужем-экономистом и двумя сыновьями прилетела из Лондона на Шри-Ланку — провести зимние каникулы с родителями. 26 декабря 2004 года, день смертоносного подводного землетрясения в Индийском океане, вся семья встретила в гостинице возле любимого национального парка. Сонали Дераньягала вспоминает всеобщую растерянность при поспешном бегстве из гостиницы и свой ужас при виде девятиметровой волны, сметающей все на своем пути. Выжила только рассказчица. Скупым, кристально ясным языком она описывает стихийное бедствие, свое невероятное спасение, состояние шока после встречи со смертью. С поразительной точностью и откровенностью она передает все оттенки и стадии горя: отчаяние и тяга к самоубийству, приступы паники, попытки утопить тоску в алкоголе, бессильный гнев, вину, стыд, паралич воли. И все же, обращаясь к воспоминаниям, рассказчица находит в них источник тепла и радости, позволяющий нарисовать живые, светлые портреты родных. Уникальная, незабываемая история о потере и возрождении, написанная с поразительной тонкостью и силой.

Донна Симен

В своей безжалостно честной исповеди Сонали Дераньягала вспоминает о цунами 2004 года, отнявшем у нее все, что придавало жизни смысл и цель. Читая книгу, я не раз поражался: как может человек, перенесший такую потерю, писать так тонко, лаконично, с такой художественной силой? Сначала рассказчица горюет отчаянно и безудержно, захлебываясь от гнева; затем годами живет под гнетом растерянности и стыда за свою «невообразимую правду». Наконец она позволяет себе вспомнить и делится с нами красочными картинами прошлого. Мы слышим, видим, даже чуем двух задорных мальчишек: их шутливые потасовки, вечно грязные башмаки, пятна травы на одежде. Рисуя в воображении моменты, которые заставляют нас плакать и смеяться, мы принимаем потерю и всеми силами желаем автору мужества и душевных сил. Эту чудесную, мужественную книгу сложно описать, да и не повернется язык похвалить привычными словами. Надломленным голосом, по которому можно угадать яркую, остроумную и философскую натуру, пережившую страшное горе, Сонали Дераньягала понемногу доносит до нас отзвуки той жизни — тех жизней — что она потеряла. И ей удается воскресить ушедших: ради себя, ради нас, ради них. На этих страницах погибшая семья рассказчицы живет трепетно и ярко — как и она сама.

Самая поразительная хроника горя, которую я читала... Я не плакала — мне казалось, что сердце у меня вот-вот остановится... Сонали Дераньягала мужественно и бескомпромиссно выполнила главную задачу мемуариста: рассказать все как есть, невзирая на цену и последствия. В результате на свет появилась незабываемая книга — не только беспощадно честная, но и до краев наполненная светом.

Шерил Стрейд

Самая сильная и проникновенная книга, какую я прочел за последние годы... Сонали Дераньягала подарила нам такие яркие воспоминания о тех, кого потеряла, что теперь и мы никогда не забудем ни их самих, ни их жизнь.

«Волна» — это пронзительная хроника потери. Отсутствие близких, вся пустота и боль так мощно переданы в каждом слове, что в итоге возникает новая форма жизни, новое существо, сотканное из горя, памяти и негасимой любви.

Из невообразимой боли возникает невообразимо мощная книга. «Волна» с неумолимой точностью рисует глубину страдания, но в итоге удивительным образом доходит до самой сути счастья. Благодаря этой пронзительной истории я заново научился ценить повседневные дары жизни. Обязательно прочитайте эту книгу. После нее ваша жизнь уже не будет прежней.

Редко в руки читателя попадает история такой силы и такой поэтической простоты... Стихийное бедствие пощадило автора книги, но сама она не щадит себя ни в чем. «Волна» — прекрасный дар читателям.

Мужественная, честная и бесконечно щедрая книга. Больше всего меня поразило, как много в ней света. Сонали Дераньягала пишет об утрате с нежностью и смирением. «Волна» — повесть о смерти, до краев наполненная жизнью.

Книга невероятной силы... Беспощадная анатомия горя, мужественная, начисто лишенная сентиментальности хроника невообразимой потери и медленного исцеления. Она меняет и расширяет наши представления о том, что такое любовь.

Эту пронзительную книгу невозможно забыть: она проводит нас по лезвию, безжалостно разделившему жизнь на «до» и «после».

Короткими, простыми, невыносимыми предложениями Сонали Дераньягала рассказывает о своем горе — словно пишет путеводитель по стране, куда не хотел бы попасть ни один из нас. В ее словах — разрушительная сила природного катаклизма.