Шесть имен кота-демона

На землю, словно по невидимым стенам, стекал седой туман, и безмолвный Чанъань утопал в сребристой дымке. Тридцать восемь улиц, испещренных вдоль и поперек кварталами, коих всего насчитывалось сто восемь, погрузились в густую серую пелену. И в этот миг одновременно щелкнули замки всех ворот сразу.

«И что же это была за надпись?» — Голос Чжан Чжо был холоднее льда. «Огромные иероглифы, сверкающие в темноте! — Зубы Шангуань Ваньэр стучали от ужаса. — Если бы это было дело рук человека... То это был бы тяжкий грех!» «Хочешь сказать, что...» Шангуань Ваньэр полными ужаса глазами посмотрела на собеседников и, чеканя каждое слово, сказала: «Ты — крыса, я — кот-демон!»

Начнем с того, что у служанки свободный доступ к спальне, поэтому она могла спрятать черного кота в длинной юбке, принести его и выпустить, пока Ее Императорское Величество, принцесса Тайпин и Ваньэр не видели. Предполагаю, что потом она просто стояла в стороне и выжидала момента, когда Ее Императорское Величество испугается. Тогда она с помощью чревовещания произнесла проклятие.