В книге Фриды Нильсон философская глубина соседствует с захватывающим приключенческим сюжетом. А психологически тонкое и точное понимание ребенка, его страхов и фантазий, которые чаще всего остаются за пределами восприятия взрослых, делает книгу по-настоящему новаторской. Тема путешествия в царство смерти и попытка вернуть любимого человека в мир живых многократно разрабатывалась в фольклорных сказках и мифах. Самый известный из них — миф об Орфее и Эвридике. Начиная с Андерсена, эта тема возникает и в произведениях мировой литературы, которые сегодня относятся к кругу детского чтения. На мой взгляд, «Тонкий меч» при всем своем новаторстве, органично вписывается в один ряд со «Снежной королевой» Х.К. Андерсена и «Синей птицей» М. Метерлинка.
- Шеф-редактор
- Алена Яицкая
- Литературный редактор
- Татьяна Бобрецова
- Арт-директор
- Елизавета Краснова
- Дизайн обложки
- Елизавета Краснова
- Иллюстрация для обложки
- Мария Судовых
- Макет и верстка
- Надежда Кудрякова
- Корректоры
- Мария Кантурова, Надежда Болотина, Юлия Молокова
- Иллюстрации
- Мария Судовых
- Художественный перевод со шведского языка
- Ольга Мяэотс