Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
ПереводОригинал

О чем мы молчим с моей матерью

What My Mother and I Don't Talk About

16 очень личных историй, которые знакомы многим

Мишель Филгейт
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Бестселлер Акция
О чем мы молчим с моей матерью
О чем мы молчим с моей матерью
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

О чем мы молчим с моей матерью

What My Mother and I Don't Talk About

16 очень личных историй, которые знакомы многим

Мишель Филгейт
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
 
Буклеты
...
Психология Биографии Уверенность в себе Истории из жизни Мышление и психология Аудиокнига Слушать mp3 Культура Публицистика и эссеистика Аудиокниги Культура и искусство
Опыт успешных писателей, перенесших травматичные отношения Поможет наполнить сердце светом Важные рассказы о честности, боли и любви
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
 
Буклеты
...
Психология Биографии Уверенность в себе Истории из жизни Мышление и психология Аудиокнига Слушать mp3 Культура Публицистика и эссеистика Аудиокниги Культура и искусство
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Пишем о выходе похожих книг. Раз в неделю. Дарим книгу Не жалей ни о чем 
Ошибка отправки

О книге

Проговаривание всего, что мы не могли сказать так долго, — один из способов исцелить наши отношения с другими и, самое главное, с самими собой.

На страницах книги шестнадцать талантливых писателей делятся переживаниями и мыслями, которые они так и не решились обсудить со своими матерями, и какое значение это имело для них в итоге.

Автор книги, Мишель Филгейт, еще студенткой начала писать сочинение о своем отчиме. Ей потребовалось более десяти лет, чтобы понять, что на самом деле ей хотелось рассказать и объяснить: как его поведение повлияло на ее отношения с матерью. Сразу после публикации эссе стало вирусным, им поделились в социальных сетях Энн Ламотт, Ребекка Солнит и многие другие. Именно это натолкнуло автора на идею сборника искренних эссе об отношениях с матерями.

В то время как некоторые из авторов этой книги не общаются со своими матерями, другие, наоборот, очень близки. Лесли Джеймисон пишет о попытке выяснить, кем была ее, казалось бы, идеальная мать, прежде чем стать мамой. В веселом рассказе Кэти Ханауэр, наконец, получает шанс поговорить со своей матерью, которую постоянно прерывает ее властный (но милый) отец. Андре Асиман пишет о том, как меняется взгляд на мир, если мама глухая. А Джулианна Багготт рассказывает о маме, которая делится с ней абсолютно всем.

Филгейт пишет: «Мама — это наш первый дом, и поэтому мы всегда пытаемся вернуться». Тема, которая слишком долго была окружена молчанием, наконец обрела голоса.

Для кого эта книга

Для всех, кто интересуется психологией человеческих взаимоотношений, особенно между матерями и детьми. Для тех, кому важен опыт творческих людей, преодолевших детские травмы и сумевших стать успешными.

Развернуть описание Свернуть описание

От автора

Предполагалось, я напишу очерк о том, чего я не могу высказать матери, чего я никогда ей не говорила. Когда меня об этом попросили, я поначалу испытала волнующее побуждение вынести наружу все то, чем она меня так возмущает и выводит из себя. Однако в том, что я о ней думала, уже не было ни чего-то нового, ни праведного гнева, ни давно сидевшей внутри обиды. Я и так уже высказала ей едва ли не все, что думала. Я и так успела ее обидеть, а она, в свою очередь, обидела меня. Ничто из этого не было для нас тайной.

На следующий день я вела занятия по гендерологии перед девятью девушками-подростками, которые сидели за расставленными вокруг меня кружком столами и очень старались говорить правильные вещи. Мы со студентками обсуждали матерей. Говорили о том немыслимо трудном положении, в котором наши матери находятся. О том, как они являются для нас моделями поведения. О том, что им тоже необходимо и желательно иметь личное пространство. Студентки этого не заметили, но меня вдруг пробрал плач. Я придержала выступившие слезы, а когда закончилось занятие, отправилась в туалет и просидела там в кабинке, пока не перестала плакать. В последнее время мы вообще не разговаривали с матерью. Да и вообще не часто с ней общались. Мне даже трудно было припомнить, что я чувствовала, когда мы разговаривали в последний раз. Выплакавшись тогда в туалете, я еще несколько часов думала, что непременно наберу ее номер, что обязательно скажу ей, как люблю ее...

Чего я никак не могу сказать своей матери — так это все то, что я собиралась ей произнести в тот несостоявшийся телефонный разговор, да и во все прочие разы, когда я брала в руки сотовый, «пролистывала» до ее имени, глядела на него... и снова выключала экран. Возможно, мы все в такой момент чувствуем перед собой огромную зияющую пропасть — когда наша мать совершенно не соотносится с тем, что, на наш взгляд, должно подразумевать понятие матери и со всем тем, что это, по идее, должно бы нам давать.

Чего я никак не могу ей сказать — так это все то, что обязательно бы ей сказала, если б научилась не огорчаться и не злиться из-за этого несоответствия.


Об авторе

Мишель Филгейт – автор книги «О чем мы молчим с моей матерью»

Мишель Филгейт — писатель и редактор, ее работы были опубликованы во многих периодических изданиях, включая The Washington Post, The Los Angeles Times, The Boston Globe, The People и многие другие. Она преподает творческую публицистику в «Мастерской писателей Сакетт-стрит» и работает над созданной ею серией литературных бесед о женщинах-писателях «Красные чернила». В 2016 году журнал Brooklyn Magazine назвал ее одной из «100 самых влиятельных людей в бруклинской культуре». Мишель — бывший член правления «Национального кружка книжных критиков». Эта книга — ее первый сборник.

Среди авторов сборника:

Кристина Гептинг ( «Плюс жизнь», «Сестренка»)

Андре Асиман («Зови меня своим именем»)

Дилан Лэндис (лауреат премии О. Генри 2014)

Бернис МакФадден (Long list 2019 Women’s Prize in Fiction)

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Я тебя прихлопну

Моя мама публикует в Facebook соблазнительные фото еды. Всё это блюда моего детства. Но все они вызывают у меня в памяти образ отчима: красноту его лица, красную кровь на тарелке. — Ты — единственная причина всех проблем в моем браке, — говорит он. — Ты, чертова сука. Я тебя прихлопну.

Только не вслух

Тишина — это то, что заполняет пространство между мамой и мной. Все то, что мы не сказали друг другу, потому что это слишком болезненные вещи, чтобы говорить о них вслух. Надеюсь, моя книга станет путеводной звездой для всех, кто не смел открыть правду о себе или своей матери.

Страх

Единственное по‑настоящему удерживающее меня от того, чтобы не кинуться со всею рьяностью на путь родительства, никак не связано ни с деньгами, ни с карьерными амбициями, ни с эгоизмом. Скорее это страх. Страх, что я окажусь куда больше похожа на свою мать, чем мне того хотелось бы.

Любовь

В то утро, когда я наконец приняла решение уйти, я позвонила маме. — Послушай меня, — сказала она. — Ты никогда меня не потеряешь. Я буду любить тебя каждый день твоей жизни. Ты не можешь сделать ничего такого, что бы заставило меня разлюбить тебя.

Ничего такого

Загадка моей мамы разгадана: оказывается, и не было никакой загадки — все дело лишь в моем желании окутать ее жизнь тайной, чтобы она не показалась самой обычной. Как и ее отец когда‑то, моя мама спокойно пережидает все превратности судьбы, ничего особенно не анализируя.

Шрам

Сейчас у меня на руке по‑прежнему виден шрам от того ужасного пореза. Он напоминает мне, каково это — нуждаться в сочувствии и вместо этого получить гнев и злобу. Он напоминает мне, что в моменты боли я никогда не обращусь к матери за утешением, потому что она никогда не сумеет мне его дать

Эксперты рекомендуют

Kirkus Reviews рекомендует книги МИФ

Kirkus Reviews

известный американский журнал о книгах

«Пятнадцать талантливых писателей неустрашимо взялись рассказать правду о своих матерях... Каждое из этих интимных и душераздирающих эссе выходит за рамки самого себя, чтобы найти отклик у читателя».

Развернуть описание Свернуть описание
Library Journal рекомендует книги МИФ

Library Journal

«Все эссе посвящены отношениям авторов с их матерями в рассказах, которые нужно смаковать, но не обязательно читать за один присест.... Прекрасный сборник».

Развернуть описание Свернуть описание
Publishers Weekly рекомендует книги МИФ

Publishers Weekly

«Увлекательный набор размышлений о том, каково быть сыном или дочерью... диапазон историй и стилей, представленных в этой коллекции, делает чтение богатым и полезным».

Развернуть описание Свернуть описание
Элизабет Гилберт рекомендует книги МИФ

Элизабет Гилберт

автор книги «Ешь, молись, люби» и «Происхождение всех вещей»

«Самые сложные истории на свете, но они рассказываются с абсолютным изяществом. Вы за один присест проглотите эти прекрасно написанные — и очень важные — рассказы о честности, боли и стойкости».

Развернуть описание Свернуть описание
Лидия Юкнавич рекомендует книги МИФ

Лидия Юкнавич

«Заставит ваше сердце разбиться, а затем вернет его пылающим, каким его стоит пронести в себе через всю жизнь».

Развернуть описание Свернуть описание

«Пятнадцать талантливых писателей неустрашимо взялись рассказать правду о своих матерях... Каждое из этих интимных и душераздирающих эссе выходит за рамки самого себя, чтобы найти отклик у читателя».

«Все эссе посвящены отношениям авторов с их матерями в рассказах, которые нужно смаковать, но не обязательно читать за один присест.... Прекрасный сборник».

«Увлекательный набор размышлений о том, каково быть сыном или дочерью... диапазон историй и стилей, представленных в этой коллекции, делает чтение богатым и полезным».

«Самые сложные истории на свете, но они рассказываются с абсолютным изяществом. Вы за один присест проглотите эти прекрасно написанные — и очень важные — рассказы о честности, боли и стойкости».

«Заставит ваше сердце разбиться, а затем вернет его пылающим, каким его стоит пронести в себе через всю жизнь».

Книги, которые могут вас заинтересовать

Сила твоей истории. Эль Луна и Сьюзи Херрик

Сила твоей истории

Эль Луна и Сьюзи Херрик

Практические упражнения, личные истории и советы по само­реализации

Своя комната. Вирджиния Вулф

Своя комната

Вирджиния Вулф

Одно из первых высказываний о женщинах в литературе, ставшее классикой

Беседы о счастье. Аркадий Панц

Беседы о счастье

Аркадий Панц

О психологии и психоанализе, счастье и любви, выборе, работе и творчестве

Дом, который построил семью. Кара Брукинс

Дом, который построил семью

Кара Брукинс

Личная история, которая поможет справиться с кризисом в жизни

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Подписка на рассылку по культуре и искусству. Коротко, но емко о новых книгах каждую неделю! Присоединиться к ценителям.
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «О чем мы молчим с моей матерью» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
О чем мы молчим с моей матерью
О чем мы молчим с моей матерью
О чем мы молчим с моей матерью

16 очень личных историй, которые знакомы многим

Мишель Филгейт
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru

Над книгой работали

Перевод с английского
Наталии Флейшман, Ольги Терентьевой и Екатерины Петровой
Шеф-редактор
Ольга Киселева
Ответственный редактор
Анна Гришина
Арт-директор
Мария Красовская
Литературный редактор
Мария Торчинская
Верстка
Людмила Гроздова
Дизайн обложки
Михаил Волохов
Корректоры
Наталья Мартыненко, Юлия Молокова

Выходные данные

Дата выхода первого издания
28 ноября 2019

ISBN 978-5-00146-526-3

Объем 336 стр.

Формат 60х90/16
обложка КШС с клапанами

Количество переизданий
Первое издание, доптираж

Вес 390 г

  • Главная
  • Книги
  • Культура и искусство
  • О чем мы молчим с моей матерью
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Книги
  • МИФ.Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
  • Instagram
  • Детский
  • Творческий
  • Комиксы
  • Kumon
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Facebook
  • Детский
  • Научпоп
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Telegram
  • Комиксы
  • Творческий
  • Книги в подарок женщине
  • Книги в подарок мужчине
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
© 2004–2021
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности