ПереводОригинал

А как у вас?

Children of the World

Что общего и разного у детей по всему миру

Никола ЭдвардсNicola Edwards, Анна Авдеева, переводчик и Андреа ШтегмайерAndrea Stegmaier
Бестселлер Акция
А как у вас?
А как у вас?
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

А как у вас?

Children of the World

Что общего и разного у детей по всему миру

Никола ЭдвардсNicola Edwards, Анна Авдеева, переводчик и Андреа ШтегмайерAndrea Stegmaier
 
Буклеты
...
Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Школьникам Дошкольникам Научно-познавательные книги для детей Серия МИФ. Нескучные факты
Другие книги серии
Его величество мозг. Тим Кеннингтон,Джоси Блоггс и Лиз Кэй,Василий Горохов (переводчик)
Его величество мозг
Сколько пятен у гепарда?. Стив Мартин,Эмбер Дэвенпорт,Марина Каленева (переводчик)
Сколько пятен у гепарда?
О чем рычит тигр?. Джейсон Биттел,Келси Баззел,Вадим Цилинский
О чем рычит тигр?
Тело человека. Доктор Макс Пембертон,Крис Мэдден (иллюстратор),Василий Горохов (переводчик)
Тело человека
Ядовитые животные. Ико Ромеро
Ядовитые животные
Как спит пчела?. Октавио Пинтос,Мартин Януцци,Елена Горбова, преводчик
Как спит пчела?
Необычные факты о жизни детей в разных уголках планеты Что едят, во что играют и чем лечат насморк юные жители других стран Разговорник на разных языках мира
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 0+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
 
Буклеты
...
Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Школьникам Дошкольникам Научно-познавательные книги для детей Серия МИФ. Нескучные факты
Другие книги серии
Его величество мозг. Тим Кеннингтон,Джоси Блоггс и Лиз Кэй,Василий Горохов (переводчик)
Его величество мозг
Сколько пятен у гепарда?. Стив Мартин,Эмбер Дэвенпорт,Марина Каленева (переводчик)
Сколько пятен у гепарда?
О чем рычит тигр?. Джейсон Биттел,Келси Баззел,Вадим Цилинский
О чем рычит тигр?
Тело человека. Доктор Макс Пембертон,Крис Мэдден (иллюстратор),Василий Горохов (переводчик)
Тело человека
Ядовитые животные. Ико Ромеро
Ядовитые животные
Как спит пчела?. Октавио Пинтос,Мартин Януцци,Елена Горбова, преводчик
Как спит пчела?
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «А как у вас?» -
Книга «А как у вас?» -
Книга «А как у вас?» -
Книга «А как у вас?» -
Книга «А как у вас?» -
Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -
  • Книга «А как у вас?» -

О книге

Сборник необычных фактов о жизни и привычках детей с разных концов Земли.

Как устроена повседневная жизнь твоих ровесников во всем мире? Что они едят, как добираются до школы, как спят и на каком языке говорят? Открой книгу и познакомься с детьми из разных стран мира: Вьетнама, Зимбабве, Голландии и многих других. У всех них свои обычаи и традиции, свои национальные блюда, костюмы и праздники — и даже самую обычную пиццу, представь себе, в разных странах едят по-разному!

В этой книге ты узнаешь, почему у эфиопских детей нет фамилий, чем завтракают в Исландии и Марокко и в какой стране можно найти настоящую плавучую школу. А еще научишься говорить «спасибо» и «пожалуйста» на разных языках мира, чтобы точно подружиться с новыми друзьями из других стран. Ведь все мы такие разные и в то же время такие похожие!

Для кого эта книга

Для детей от 5 лет.

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Никола Эдвардс – автор книги «А как у вас?»

Никола Эдвардс — автор книг для детей. Выросла на берегу моря в Брайтоне. Любит читать, танцевать и сочинять стихи, живет с мужем и сыном в Восточном Лондоне. Никола — автор и редактор более 20 опубликованных детских книг, как познавательных, так и книжек-картинок. В 2019 году была номинирована на премию UKLA (Британской ассоциации по борьбе с неграмотностью).

Развернуть описание Свернуть описание
Анна Авдеева, переводчик – автор книги «А как у вас?»

Анна Авдеева — профессиональный переводчик и преподаватель английского языка, магистр (филфак РГГУ). В свободное от основной работы время занимается переводом, потому что, по ее собственным словам, мало что может сравниться с радостью от причастности к изданию настоящей книги, которую можно подержать в руках, полистать, почитать любимым племянницам. Анна сотрудничает с издательством МИФ с 2014 года. Ее специализация — пособия для художников, мотивационная литература, а также детские книги, особенно энциклопедии.

Развернуть описание Свернуть описание
Андреа Штегмайер – автор книги «А как у вас?»

Андреа Штегмайер — немецкая художница и архитектор, живет и работает в Штутгарте. Рисует в цифровых и традиционных техниках, а в свободное время ухаживает за своим маленьким садом, в котором и черпает вдохновение. Проиллюстрировала более пяти детских книг и сотрудничает с несколькими зарубежными издательствами.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Школа в горах

Чтобы добраться до начальной школы в Тибетском Пхумачангтанге, надо было быть настоящим альпинистом. До 2017 года эта школа была самой высокогорной в мире — она находилась на 200 метров выше базового лагеря Эвереста! Сейчас она закрыта, но там собираются открыть ясли.

Обувная коробка и абрикосы

Израильские дети играют в «Гогоим». В обувной коробке проделываются дырки, а в них закидывают абрикосовые косточки. Чем труднее попасть в отверстие, тем больше баллов приносит меткий бросок. Сразу абрикосов захотелось... чтобы сыграть, конечно!

Вечный дождь

В индийской деревушке Маусинрам, что в штате Мегхалая, дождь идёт почти всегда. Жители выстилают дома травой, чтобы не слышать шум, и носят, как черепашьи панцири, плетёные зонты — «кнапы».

Привет!

В Новой Зеландии представитель народа маори может сказать тебе: «Хонги!» Это особое приветствие: для него важно разделить дыхание, а для этого — прижаться друг к другу лбами и носами. Наверное, это приветствие появилось очень давно, когда в мире ещё не было гриппа.

Приметы

В Японии, услышав раскаты грома, нужно срочно прикрыть ладонью пупок, чтобы его не съел бог грома Райдзин. Во Франции добрый знак — наступить на собачьи какашки левой ногой. А правой — уже нет!

Праздники

На Ямайке в день рождения будь готов, что тебя посыпят «пылью древности», а на самом деле — обычной мукой. На Корфу в пасхальное воскресенье в честь наступления весны с балконов сбрасывают горшки. Береги-и-ись!

Книги, которые могут вас заинтересовать

Это мой дом. Как живут дети от Аляски до Ямала. Трейси Тернер и Осса Гилланд

Это мой дом. Как живут дети от Аляски до Ямала

Трейси Тернер и Осса Гилланд

Путешествие вокруг света для детей

Насекомые и не только. Нудл Фьюэл, Ричард Уотсон и Анна Авдеева, переводчик

Насекомые и не только

Нудл Фьюэл, Ричард Уотсон и Анна Авдеева, переводчик

Более 100 нескучных фактов о самых маленьких обитателях планеты

Что взрослые делают на работе?. Джейн Уилшер и Мэгги Ли

Что взрослые делают на работе?

Джейн Уилшер и Мэгги Ли

100+ современных и необычных профессий

Наша страна Россия. Детская энциклопедия. Татьяна Львовна Попова и Александра Дормидонтова

Наша страна Россия. Детская энциклопедия

Татьяна Львовна Попова и Александра Дормидонтова

Путешествие по бескрайним просторам нашей страны

Семь чудес Древнего мира. POP-UP. Люси Катью и Анна Симмонс

Семь чудес Древнего мира. POP-UP

Люси Катью и Анна Симмонс

Достоверная историческая реконструкция 7 чудес света

Как жили на Руси. Детская энциклопедия. Елена Качур и Анастасия Балатёнышева

Как жили на Руси. Детская энциклопедия

Елена Качур и Анастасия Балатёнышева

Для первого знакомства с историей Руси
Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «А как у вас?» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
А как у вас?
А как у вас?
А как у вас?

Что общего и разного у детей по всему миру

Никола ЭдвардсNicola Edwards, Анна Авдеева, переводчик и Андреа ШтегмайерAndrea Stegmaier
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 0+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Шеф-редактор
Полина Властовская
Редактор
Анна Бойцова
Переводчик
Анна Авдеева
Литературный редактор
Ольга Иоффе
Научный редактор
Игорь Окунев
Художественный редактор
Татьяна Сырникова
Арт-директор
Елизавета Краснова
Вёрстка блока
Ирина Гревцова
Вёрстка обложки
Антон Героев
Корректор
Татьяна Князева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
17 августа 2022

ISBN 978-5-00195-454-5

Объем 64 стр.

Формат 90x108/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 406 г

8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности