Сколько пятен у гепарда?

Стив Мартин родился в Нортумберленде на крайнем севере Англии. Получив диплом по английскому языку, он много лет преподавал английский для взрослых, в том числе 15 лет обучал грамоте в тюрьмах. Сейчас Стив живет в английском Мидлендсе со своей женой и двумя сыновьями и зарабатывает на жизнь широким спектром писательской деятельности: выпускает детскую научную литературу, книги делового общения и разрабатывает электронные учебные материалы. Стив является автором нескольких научно-популярных книг, в том числе серии «Книги для мальчиков», «Выживание» и " Хотел бы я знать это: интересные вещи, которые вам нужно знать".

Эмбер Дэвенпорт — иллюстратор, дизайнер текстиля (закончила Манчестерскую школу искусств). Известна своими замысловатыми узорами, в которых часто используются элементы природы в сочетании с преимущественно синими и зелеными цветами. Она родилась и выросла в Лондоне, Англия.

Всегда любила рисовать, очень быстро нашла свой стиль и благодаря блогу в Инстаграм, который завела в 2015 году, добилась известности и успеха. Также управляет магазином Etsy, в котором выставлены на продажу различные ее принты.

Марина Каленева — по первой специальности управленец и оценщик собственности, который волею судеб попал корректором в переводческое агентство. Там она успела побывать и заместителем руководителя отдела корректуры, и руководителем проектов, и старшим редактором технических переводов. В 2013 году Марина прошла переквалификацию в Центре языковой подготовки НИУ ВШЭ и стала «переводчиком в сфере профессиональной коммуникации». Несколько лет продолжала работать в области технического перевода, но всегда мечтала о литературном.

В 2020 году Марина оказалась в мастерской художественного перевода Александры Борисенко и Виктора Сонькина в Creative Writing School, которую посещала в течение двух лет. Благодаря этой мастерской она начала переводить детскую и подростковую литературу.

Для издательства МИФ перевела книги «Сколько пятен у гепарда?» и «Твоя волшебная сила».

«Пока что послужной список у меня короткий, но к каждой своей книге я отношусь с большим трепетом», — говорит Марина.