Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
ПереводОригинал

Роман с Грецией

Greek to Me

Путешествие в страну солнца и оливок

Adventures of the Comma Queen

Мэри Норрис
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Акция
Роман с Грецией
Роман с Грецией
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Роман с Грецией

Greek to Me

Путешествие в страну солнца и оливок

Adventures of the Comma Queen

Мэри Норрис
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
«Дорогая Деметра» (pdf)
 
Буклеты
...
Иностранные языки Путешествия Досуг Истории из жизни Культура Культурные истории История Древний мир Мифология и история
Свежий взгляд на Грецию и пропитанное солнцем и радостью чтение Полный любви гид по древним и современным красотам Греции Для любителей вкусных историй, древних цивилизаций и языков
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
«Дорогая Деметра» (pdf)
 
Буклеты
...
Иностранные языки Путешествия Досуг Истории из жизни Культура Культурные истории История Древний мир Мифология и история
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Пишем о выходе похожих книг. Раз в неделю. Дарим книгу Не жалей ни о чем 
Ошибка отправки

О книге

Перед вами признание в любви к греческому языку, а также полная обаяния история о приключениях на земле оливковых деревьев и узо.

Новая книга автора бестселлера Between You & Me («Между нами») Мэри Норрис пронизана самой большой ее страстью ― страстью ко всему греческому. По ходу рассказа Норрис объясняет, как в Греции появилась азбука, представляет Афину как феминистскую икону, отправляется на поиски легендарной Купальни Афродиты, а также показывает, как греческий язык удивительным образом помог формированию других языков.

Книга «Роман с Грецией», полная незабываемых встреч автора с греческими словами, греческими богами, греческим вином и греческими мужчинами, ― это свежий взгляд на Грецию и пропитанное солнцем и радостью чтение.

От автора

Я люблю греческие ландшафты с их вершинами и ущельями, оливковыми рощами и апельсиновыми деревьями. Мне нравится тот факт, что эту землю возделывают с самой Античности. Меня приводят в восторг животные ― козы, овцы, ослики, а еще кошки-пройдохи, которые попрошайничают в тавернах, и бездомные собаки, спящие на улицах Афин. Собаки знают об этом городе, наверное, больше чем кто бы то ни было, они хранят эти знания в своих генах и передают их потомкам со времен Перикла. Меня восхищает, сколько греки выжали из того, что у них есть: масло из оливок, вино из лозы, узо из того, из чего там эта водка делается (не знаю и знать не хочу, просто продолжу ее пить); сыр фета из овечьего молока и соли, мозаику из гальки, храмы из камня. Это совсем не богатый край, но ценность, которую ему придали греки, важнее ВВП.

Я обожаю греческую мифологию, это богатство историй, подпитывающее всю культуру Старого Света. Но больше всего я люблю язык, древний хитроумный язык, весь — от заметок до эпоса.

Я хочу поделиться тем, что греческий язык и сама Греция теперь значат для меня, ненасытного путешественника и человека, долгие годы посвятившего их изучению. Словно по волшебству, мне порой кажется, что весь остальной мир говорит со мной на греческом. Я надеюсь, что благодаря моей книге вы тоже сможете ощутить это волшебство.

Для кого эта книга

Для всех, кто хочет вдохновиться на новые путешествия.

Для тех, кто интересуется историей, языком и культурой разных стран.

Для всех, кто влюблен в Грецию.

Развернуть описание Свернуть описание

Об авторе

Мэри Норрис – автор книги «Роман с Грецией»

Мэри Норрис, известная как Королева запятых, вот уже более 30 лет работает редактором в авторитетном американском еженедельнике «Нью-йоркер». Уроженка Кливленда, в настоящее время живет в Нью-Йорке. Автор бестселлера Between You & Me («Между нами»), основанного на ее многолетнем опыте редактуры и погружающего в захватывающие трудности и тонкости языка.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Возрождение

Всякий раз, возвращаясь в Грецию, я чувствую, что эта страна что-то во мне возрождает, она дарит мне чувственное возбуждение, словно каждый глагол или существительное на каком-то глубинном уровне связаны с тем, что обозначают. Мне нравится думать, что первые буквы были высечены на глиняных дощечках и поэтому письменность как бы пришла к нам из земли. А поскольку самые ранние записи, сохранившиеся до наших дней, представляют собой эпос, обращенный к богам, письменность связывает нас, простых смертных, с вечностью.

Алфавит — это химия

Его можно сравнить с периодической системой элементов, где маленькие буковки обозначают большие, важные вещи, отображают все известные мирозданию материалы и могут синтезировать новые. Нам известно, откуда взялась периодическая система: Дмитрий Менделеев, русский химик, опубликовал ее в 1869 году. Но откуда взялся алфавит?

Горе Деметры

Потеря дочери обернулась для Деметры настоящей трагедией: у нее больше не было сил заниматься вопросами плодородия. Никому не удавалось ее утешить, из-за чего страдали и простые смертные. Если матушка-природа не родит зерна, если ничто не растет и ничто не цветет, никто ничего не ест. Горе Деметры привело к голоду.

Неловкая ситуация

Меня застали обнаженной на пляже — это одна из самых неловких ситуаций, которые только могут приключиться, если, конечно, не считать случаев, когда одежду украли и вы вынуждены возвращаться домой обнаженным, перебегая от одного оливкового дерева к другому, как в дурном сне, надеясь, что проходящий мимо пастух одолжит вам свое руно. Я думала о мифах, в которых простые смертные натыкались на Артемиду или Афродиту, купающихся в лесном озере.

Любовь к Греции

Разве можно что-то не любить в этой стране? Там есть море, острова, старинные руины бок о бок с вышками сотовой связи, смотрители храмов, измеряющие свое благосостояние оливковыми деревьями, Старый город Родоса с улицами, названными в честь богов и философов, сориентироваться на которых можно, используя «Гугл Карты».

Бабочка в шляпе

...По пути в отель я постоянно чувствовала вибрацию, исходящую от моей шляпы, которую держала в руке, а не на голове. Я решила, что это мой мобильный телефон. Но тот лежал в сумке вместе с блокнотом, кошельком и очками. Не заходя в свой номер, я положила шляпу на невысокую каменную стену, и, когда стала доставать белье, оттуда выпорхнула желтая бабочка и полетела в сторону сада.

Эксперты рекомендуют

Рори Толэн, Washington Post рекомендует книги МИФ

Рори Толэн, Washington Post

Восхитительные мемуары о романе с языком... Лучшие страницы книги оставляют ощущение соленых поцелуев, свежего загара и расслабляющего напитка узо.

Развернуть описание Свернуть описание
Энн Пэтчетт, американская писательница рекомендует книги МИФ

Энн Пэтчетт, американская писательница

Великолепная книга! Она не только образовательная, развлекательная и отлично написанная — она также показывает, что любопытство и крупица храбрости могут проложить дорогу к более осмысленной жизни. Этим рассказом Мэри Норрис делает для греческого и Греции столь же много, сколько Шерил Стрэйд сделала для пеших походов. Читатели обязательно захотят повторить ее путешествия.

Развернуть описание Свернуть описание
Медлин Миллер рекомендует книги МИФ

Медлин Миллер

Любовь Мэри Норрис ко всему греческому ощутима и заразительна. Она обаятельный и проницательный гид по древним и современным красотам Греции, и я полагаю, что ее красочные описания греческих деревень спровоцируют туристический бум.

Развернуть описание Свернуть описание

Восхитительные мемуары о романе с языком... Лучшие страницы книги оставляют ощущение соленых поцелуев, свежего загара и расслабляющего напитка узо.

Великолепная книга! Она не только образовательная, развлекательная и отлично написанная — она также показывает, что любопытство и крупица храбрости могут проложить дорогу к более осмысленной жизни. Этим рассказом Мэри Норрис делает для греческого и Греции столь же много, сколько Шерил Стрэйд сделала для пеших походов. Читатели обязательно захотят повторить ее путешествия.

Любовь Мэри Норрис ко всему греческому ощутима и заразительна. Она обаятельный и проницательный гид по древним и современным красотам Греции, и я полагаю, что ее красочные описания греческих деревень спровоцируют туристический бум.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Я ненавижу свою шею. Нора Эфрон

Я ненавижу свою шею

Нора Эфрон

Остроумные рассказы о женщинах вне работы

В поисках гробниц Древнего Египта. Крис Нонтон

В поисках гробниц Древнего Египта

Крис Нонтон

Раскроет тайны великой цивилизации

Как живут японцы. Ютака Ядзава

Как живут японцы

Ютака Ядзава

100+ инсайтов от японца для неяпонцев

Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин

Кельтские мифы

Миранда Олдхаус-Грин

Легенды, которые вдохновляли Шекспира и Толкина

Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон

Скандинавские мифы

Кэролин Ларрингтон

Мир скандинавских мифов — любителям истории, разных культур и супергероев

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Подписка на рассылку по культуре и искусству. Коротко, но емко о новых книгах каждую неделю! Присоединиться к ценителям.
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Роман с Грецией» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Роман с Грецией
Роман с Грецией
Роман с Грецией

Путешествие в страну солнца и оливок

Мэри Норрис
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru

Над книгой работали

Шеф-редактор
Ольга Киселева
Ответственный редактор
Ирина Ксендзова
Литературный редактор
Надежда Соболева
Арт-директор
Мария Красовская
Дизайн обложки
Владислав Ревенко
Верстка
Вячеслав Лукьяненко
Корректоры
Елена Гурьева, Евлалия Мазаник
Переводчик
Ольга Терентьева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
11 мая 2020

ISBN 978-5-00146-971-1

Объем 288 стр.

Формат 60х90/16
обложка КШС с клапанами

Количество переизданий
Первое издание

Вес 318 г

  • Главная
  • Книги
  • Культура и искусство
  • Роман с Грецией
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Книги
  • МИФ.Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
  • Instagram
  • Детский
  • Творческий
  • Комиксы
  • Kumon
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Facebook
  • Детский
  • Научпоп
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Telegram
  • Комиксы
  • Творческий
  • Книги в подарок женщине
  • Книги в подарок мужчине
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
© 2004–2021
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности