Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Сведения об организации,
осуществляющей обучение →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Мастерская подарков
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Корейские мифы

새롭게 만나는 한국 신화

От Небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей

Кёндок Ли и Лидия Азарина, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Акция
Корейские мифы
Корейские мифы
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Корейские мифы

새롭게 만나는 한국 신화

От Небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей

Кёндок Ли и Лидия Азарина, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Глава 7. Чужаки в корейских мифах (pdf)
 
Буклеты
...
Подарочные книги Аудиокнига Слушать mp3 Культура Культурные истории История Древний мир Аудиокниги Культура и искусство Серия Мифы от и до Азия
Другие книги серии
Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон
Скандинавские мифы
Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин
Кельтские мифы
Греческие и римские мифы. Филипп Матышак
Греческие и римские мифы
Египетские мифы. Доктор Гэрри Дж. Шоу,Мария Сухотина, переводчик
Египетские мифы
Древняя магия. Филипп Матышак,Мария Сухотина, переводчик
Древняя магия
Индийские мифы. Девдатт Паттанаик
Индийские мифы
Славянские мифы. Александра Баркова
Славянские мифы
Румынские мифы. Наталия Осояну
Румынские мифы
Мифы Поволжья. Татьяна Владимировна Муравьева
Мифы Поволжья
Карело-финские мифы. Владимир Яковлевич Петрухин
Карело-финские мифы
Египетская «Книга мертвых». Эрнст Альфред Уоллис Бадж
Египетская «Книга мертвых»
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN.
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN
Шумерские мифы. Юлия Чмеленко
Шумерские мифы
История магии. Марина Валентиновна Голубева
История магии
Морские мифы. Наталия Осояну
Морские мифы
Аутентичный взгляд на корейскую мифологию Ключ к пониманию корейской души Удивительные и ни на что не похожие истории
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Бумажная книга отсутствует на складе
Комплект отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки
Бумажная книга
Комплект
Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
Глава 7. Чужаки в корейских мифах (pdf)
 
Буклеты
...
Подарочные книги Аудиокнига Слушать mp3 Культура Культурные истории История Древний мир Аудиокниги Культура и искусство Серия Мифы от и до Азия
Другие книги серии
Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон
Скандинавские мифы
Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин
Кельтские мифы
Греческие и римские мифы. Филипп Матышак
Греческие и римские мифы
Египетские мифы. Доктор Гэрри Дж. Шоу,Мария Сухотина, переводчик
Египетские мифы
Древняя магия. Филипп Матышак,Мария Сухотина, переводчик
Древняя магия
Индийские мифы. Девдатт Паттанаик
Индийские мифы
Славянские мифы. Александра Баркова
Славянские мифы
Румынские мифы. Наталия Осояну
Румынские мифы
Мифы Поволжья. Татьяна Владимировна Муравьева
Мифы Поволжья
Карело-финские мифы. Владимир Яковлевич Петрухин
Карело-финские мифы
Египетская «Книга мертвых». Эрнст Альфред Уоллис Бадж
Египетская «Книга мертвых»
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN.
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN
Шумерские мифы. Юлия Чмеленко
Шумерские мифы
История магии. Марина Валентиновна Голубева
История магии
Морские мифы. Наталия Осояну
Морские мифы
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Ошибка отправки

Развороты книги

О книге

Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, а также объясняет символизм и потайной смысл старинных легенд и преданий.

Корея долгое время находилась под влиянием других государств, и ее мифология оказалась основательно забытой. Теперь, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время побольше узнать не только о ее настоящем, но и о прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир представляет собой бескрайний цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Автор книги наглядно показывает, что если поглубже заглянуть в эти причудливые и увлекательные истории, можно найти ключ к пониманию всей корейской культуры.

Кёндок Ли показывает подлинную корейскую мифологию глазами корейца. Эти удивительные истории несут на себе отпечаток уникальной культуры, с ее мировоззрением, так непохожим на западное. И в то же время они будут понятны каждому — в этом и заключается сила мифа, объединяющего людей по всему миру.

От автора

Центральное место среди нарративов принадлежит мифам. Начиная с антрополога Клода Леви-Стросса, одного из основоположников структурализма, положившего начало научному изучению мифов, многие исследователи настаивают на том, что мифы — это не просто старинные истории или сказки для детей. По мнению учёных, мифы оказывают глубокое влияние на мировоззрение общества, чувства и нравы людей (этос).

Главный посыл этой книги — взглянуть на корейские мифы по-новому. Мне хотелось бы показать читателям, что существуют мифы, лежащие в основе нашей ментальной парадигмы, и вместе поразмышлять над тем, какую культурную ценность они в себе несут.

В мифах отражаются мировоззрение и этос социума. Надеюсь, с помощью этой книги мы увидим, какого мира и какой жизни желало до сих пор наше общество, о чём мечтали люди, и, опираясь на это, сможем создать новую жизнь и новые мечты.

Для кого эта книга

Для ценителей истории, мифологии и их места в современности.

Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.

Развернуть описание Свернуть описание

Фотогалерея

Книга «Корейские мифы» -
  • Книга «Корейские мифы» -

Об авторах

Кёндок Ли – автор книги «Корейские мифы»

Кёндок Ли — профессор культурной антропологии Университета Ханянг, Южная Корея. Он преподает ритуалы, культуру, мифологию и медиаантропологию. Автор книг «Мир корейской мифологии и мифа», «Зеркало нашего времени» и других.

Развернуть описание Свернуть описание
Лидия Азарина, переводчик – автор книги «Корейские мифы»

Лидия Азарина — кандидат филологических наук, литературовед, переводчик с корейского. Преподает практику перевода в Академии перевода корейской литературы и русский язык в Университете Кукмин Республики Корея.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Созданные песней

Майтрея взял в одну руку золотое блюдо, а в другую — серебряное, встал прямо, обратил лицо к небу и запел песню. И тут же на каждое блюдо упало по пять букашек, которые скоро выросли и превратились в людей. Букашки, упавшие на золотое блюдо, обратились в мужчин, а упавшие на серебряное — в женщин.

Удивительный сон

Однажды Небесный владыка размышлял о хаосе и порядке. Изнуренный, он заснул и увидел удивительный сон. В том сне Небесный владыка молча взирал на два солнца и две луны, а потом вдруг проглотил по одному из каждой пары. Проснувшись, он поразмыслил и истолковал сон так: чтобы справиться с мировым хаосом, ему нужны два сына, подобные солнцу и луне.

Пять стихий

Север ассоциировался с черным или синим цветом, зимним временем года и черепахой, обвитой змеей. Восток — с лазурным, сине-зеленым драконом, весной и «рождением». Запад — с белым тигром, осенью и символической «смертью». Юг — с красной птицей и летним сезоном. Центр — это желтый или коричневый, цвет земли, специального времени года для него не было, позднее стали выделять межсезонье.

Принцесса Пари

Пари — седьмая дочь короля Огу и госпожи Кильдэ. Отец, мечтавший о сыне, отказался от дочери, и ее воспитала чета нищих стариков Пирикондок. Когда Пари исполнилось пятнадцать, она вернулась во дворец, но там узнала, что родители больны, и добровольно отправилась в царство мертвых за лекарством для них.

Роль женщин

Женщины составляют большинство мифологических героев. Они символизируют слабое начало. Расширяя эту мысль, можно сказать, что за этим образом стоит образ простого народа. Именно женщины стали центральными персонажами в большинстве известных сказок: Белоснежка, Золушка, Русалочка... Причина здесь та же, что и в случае с корейскими мифами.

Страшные напасти

В Корее люди долгое время жили в страхе перед тиграми и оспой. Нападение тигра называли «хохван», а оспу — «мама». Эта страшная заразная болезнь часто упоминается в корейских мифах. Оспу персонифицировали: ее олицетворяло божество по имени Ёксин или «дух оспы», Мама-син. Чтобы избежать гнева духа оспы, к нему также обращались «сонним», то есть «гость».

Книги, которые могут вас заинтересовать

Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон

Скандинавские мифы

Кэролин Ларрингтон

Мир скандинавских мифов — любителям истории, разных культур и супергероев

Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин

Кельтские мифы

Миранда Олдхаус-Грин

Легенды, которые вдохновляли Шекспира и Толкина

Греческие и римские мифы. Филипп Матышак

Греческие и римские мифы

Филипп Матышак

Герои, монстры, обиженные женщины и могущественные боги

Древняя магия. Филипп Матышак и Мария Сухотина, переводчик

Древняя магия

Филипп Матышак и Мария Сухотина, переводчик

Увлекательное и ироничное понимание роли магии в развитии цивилизаций и современности

Египетские мифы. Доктор Гэрри Дж. Шоу и Мария Сухотина, переводчик

Египетские мифы

Доктор Гэрри Дж. Шоу и Мария Сухотина, переводчик

Древний мир дельты Нила: скарабеи, мумии и боги в обличьях животных

Славянские мифы. Александра Баркова

Славянские мифы

Александра Баркова

Тайны славянского язычества

Индийские мифы. Девдатт Паттанаик

Индийские мифы

Девдатт Паттанаик

Продолжение серии «Мифы от и до»: 330 млн богов индийской мифологии

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Корейские мифы» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Корейские мифы
Корейские мифы
Корейские мифы

От Небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей

Кёндок Ли и Лидия Азарина, переводчик
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Бумажная книга отсутствует на складе
Комплект отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки
Бумажная книга
Комплект
Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Научный редактор
Наталия Чеснокова
Руководитель редакционной группы
Ольга Киселева
Ответственный редактор
Ольга Нестерова
Перевод с английского
Лидия Азарина
Литературный редактор
Надежда Соболева
Арт-директор
Яна Паламарчук
Верстка обложки
Анна Чернышёва
Верстка
Надежда Кудрякова
Корректоры
Надежда Болотина, Евлалия Мазаник

Выходные данные

Дата выхода первого издания
15 апреля 2022

ISBN 978-5-00195-355-5

Объем 272 стр.

Формат 60х84/6
Твердый переплет

Тканевая закладка-ляссе

Количество переизданий
Первое издание, доптираж

Вес 435 г

  • Главная
  • Книги
  • Культура
  • Корейские мифы
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Мастерская подарков
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
support@m-i-f.ru
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Сведения об организации, осуществляющей обучение
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности