Исчезающая земля (Джулия Филлипс)

Однажды августовским вечером на Камчатке без вести пропадают две сестры 8 и 11 лет. Подозрения падают на представителей коренных народов полуострова, но полицейское расследование приводит в тупик... Так начинается этот роман. Последующие главы знакомят нас с женщинами, так или иначе знавшими похищенных детей.

Роман состоит из 12 сюжетов, поначалу не связанных между собой. Постепенно вырисовывается полная картинка происходящего. Пока мать девочек пытается жить дальше, соседи, свидетели и следователь переживают свои драмы. И все это на фоне изолированной, северной, нехоженой красоты российского Дальнего Востока: героев окружают вулканы, тундра и дикий океан.

О чем заставляет задуматься эта книга?

Об уязвимости, которая сопровождает женские мечты.

О силе и в то же время об ограничениях традиций и уз.

О том, как всеми нами руководит страх потери, о желании во что бы то ни стало избежать зла, пройти мимо него по касательной, оставшись «свидетелями».

Об оппозиции слов «свой» и «чужой», о том, как сложно быть аутсайдером.

От автора (из интервью Афише Daily)

Главная мысль, к которой я пришла и вокруг которой в итоге построила свой роман, такова: насилие или зло необязательно принимает вид физических увечий. Оно начинается со слов, с формулировок, на которые мы не обращаем внимания, но которые создают условия для самого ужасного... Именно поэтому мне показалось важным исследовать в романе разные мелочи, которые в итоге ведут к насилию.

Я сразу поняла, что он будет о том, насколько разнообразно насилие против женщин, причем самых разных, независимо от социального класса, этничности и сексуальной ориентации.

Мои любимые книги — неважно, кем и когда они были написаны, — все примерно об одном и том же. О том, что с нами происходят жуткие вещи, а иногда мы сами творим по отношению друг к другу жуткие вещи, которые нас разрушают. Но тем не менее мы продолжаем жить, и эту жажду жизни убить невозможно. И сама я пишу об этом же.

Премии и награды

Финалист National Book Award

Финалист премии Джона Леонарда за лучшую дебютную книгу (National Book Critics Circle)

Финалист Center for Fiction в номинации «Первый роман»

Финалист New York Public Library’s Young Lions Fiction Award

Победитель National Best Seller

Почему мы решили издать эту книгу

Нам показался крайне интересным непредвзятый взгляд на Россию со стороны, исследование нашей жизни от иностранки, очарованной людьми и природой Камчатки. Мы в редакции знаем и любим всей душой этот отдаленный загадочный регион, а потому не могли пройти мимо тонкого психологического романа о его жителях.

Для кого эта книга

Для любителей тонкой психологической прозы, освещающей женскую проблематику. Для всех, кому интересно, как видят российский быт иностранцы, изучающие нашу страну. Для любителей триллеров, в которых динамика уступает место психологизму.

Развернуть описание Свернуть описание

Джулия Филлипс – автор книги «Исчезающая земля»

Джулия Филлипс — молодая американская писательница. Во время учебы в Москве Филлипс, впечатленная Россией, поняла, что хочет стать писательницей и написать книгу о нашей стране. Получив стипендию Фулбрайта на создание романа, она год провела на Камчатке, чтобы прочувствовать атмосферу отдаленного изолированного региона и передать особенности местного менталитета.

Развернуть описание Свернуть описание

Лицом к морю

Соня стояла лицом к морю. Штиль, на воде едва заметная рябь; море похоже на лист железа. Там, где бухта открывается в Тихий океан, течение усиливается; Россия остается позади, впереди только большая вода, а здесь, у берега, тихо. Море принадлежало им двоим.

Сестры

Алену в сестре раздражало все: раскосые глаза, тонкие губы, острый подбородок, даже кончик носа. Ей восемь, но выглядит она на шесть. Алена на три года старше, и она тоже выглядит младше своих лет, но Соня совсем миниатюрная: тоненькие ручки, ножки, хрупкое тело. Она и ведет себя иногда как маленькая.

Это может быть любой

В августе в Петропавловске поползли слухи о том, что похититель — неизвестный мужчина крупного телосложения. Искать бесполезно, так прокомментировала Олина мама. Она сказала, может, свидетель вообще ничего не видел. Под это описание подходит половина города, под подозрением может оказаться любой.

О чем говорят в новостях

Поджигатели, пьяные водители, искалеченные охотники. Один мужик задушил другого в разгар перебранки, на стройплощадке мигрант разбился, упав со строительных лесов, бомж замерз насмерть на улице в мороз... Вот о чем обычно говорят в местных новостях. Другое дело — похищение детей.

Ребенок с характером

Наташа никак не могла свыкнуться с мыслью о том, что у них с Юрой получилось создать два настолько удивительных, необыкновенных и самобытных существа, хотя молодой матерью себя давно не считала. Наташа поражалась, как из младенца, из чистого листа, получается ребенок с характером.

Если бы она могла выбирать

Марина научится не слушать сплетни; вернется в редакцию, будет принимать успокоительные, продолжит выживать. Но если бы она могла выбирать, то вместо этого вернулась бы в прошлое. Когда мир еще был неизведанным и полным открытий. Когда каждый мог ее чему-нибудь научить и никто никого не терял.

New Yorker

популярный американский еженедельник

Казалось бы, что может быть банальнее сюжета о пропавших девушках. Но Джулия Филлипс гениально ломает стереотипы. Каким бы далеким ни казался описываемый регион, читатели найдут его странно знакомым. Персонажи книги мечутся между страхами потери и несвободы. Для Филлипс человеческие связи — запутанная паутина, которая может задушить, разоблачить и вместе с тем спасти. То, что на протяжении всего романа кажется осколками стихийных бедствий, в финале выглядит склеивающей силой.

Развернуть описание Свернуть описание

New York Times

Великолепный дебют, смелый и безукоризненный. Стартуя как детективная история, роман обнажает разобщенность людей не только вследствие похищения, но и из-за географии, идентичности. Филлипс описывает регион с точностью картографа и глубиной этнографа.

Развернуть описание Свернуть описание

Таяри Джонс

американская писательница

Это страстная и кропотливо воссозданная история людей и земли, которая их формирует. Сюжет о двух пропавших девочках образует центр романа, но поднимает важные этнические, гендерные, семейные и бытовые вопросы.

Развернуть описание Свернуть описание

FB.ru

Чувство изоляции и того, что ты посторонний, настолько сильно влияет на роман, что кажется на страницах не только обстановкой, но и движущей силой всего повествования. Здесь женщины борются за то, чтобы приспособиться к новым условиям, вести жизнь, потерявшую логику, а иногда даже видеть себя как посторонних в своих же телах.

Развернуть описание Свернуть описание

The Rumpus

Магия структуры, предпосылок и содержания. Истории женщин помогают исследовать, как исчезновение двух девочек раскрывает расовую напряженность российского полуострова. Оленеводы, лавины, вулканы... Филлипс превращает Камчатку, где вы никогда не были, в край, который вы не захотите покинуть.

Развернуть описание Свернуть описание

The Los Angeles Review of Books

Филлипс настолько искусно описывает места и людей, что вы сможете почувствовать холод теней, которые отбрасывают советские многоэтажки, запах кровавого супа, обжигающий вкус дешевой водки, выпитой слишком быстро, чтобы заглушить боль. Эта книга так специфична, но при этом универсальна. Перед вами истории женщин всего мира.

USA Today

Развернуть описание Свернуть описание

Билл Ченг

автор книги Southern Cross the Dog

В романе нет ни швов, ни сентиментальности, ни одной лживой мысли. Филлипс в своей первой книге удалось то, что большинство писателей не могут достичь за всю жизнь.

Развернуть описание Свернуть описание