Две зимы

Йолан Бертран — французский писатель, путешественник. Родился летним днем ​​1994 года. Вырос в окружении книг — от Артемиса Фаула до Северных королевств, свои первые рассказы придумал еще в детском саду, диктуя их родителям. С тех пор никогда не переставал размахивать пером. В свободное время любит гладить всех встречных собак, готовить и играть в драки со своими маленькими друзьями. Когда он не погружен в книгу или рукопись, он путешествует по миру со старым рюкзаком.

Жион Тристан — иллюстратор. Получил степень профессионального мастера ремесел (2010-2012) в Нанте, степень бакалавра графического дизайна BTS (2012-2014) и профессиональную лицензию на 3D (2014-2015) в Католическом университете Западного Лаваля. Всегда в поисках новых композиций, любит развивать воображение с помощью приключений и историй. Иногда превращается в 2D-аниматора.

Марианна Кожевникова, переводчик с французского. Родилась в Москве в 1949 году, окончила Московский университет, романо-германское отделение. Работала редактором в издательствах «Детская литература» и «Художественная литература», в дальнейшем — переводчиком художественной литературы с французского языка. Среди любимых переведенных авторов Антуан де Сент-Экзюпери, Марк Блок, Жюль Барбе д’Оревильи, Матиас Энар. Последние работы — «Маленький принц и его Роза» и новый перевод «Маленького принца» — вышли в издательстве «Эксмо» в 2022 и 2023 году.