Чудесные сечения

Стивен Бисти — легендарный иллюстратор. Стал известен по всему миру благодаря книге «Чудесные сечения». Теперь каждая новая книга Бисти — это событие для читателей.

Стивен Бисти родился и вырос в Великобритании и всегда интересовался искусством и историческими реконструкциями. С детства Стивен Бисти обожал проникать в суть вещей и каждый день узнавать что-нибудь интересное. Когда он вырос, начал рисовать необычные иллюстрации — вещи, здания, дома в разрезе — и создавать на их основе книги для детей. И у него получались удивительные картины, на которых он виртуозно изображал сечения всевозможных сооружений (танка Т-34, галеона, космического челнока, знаменитых сооружений). Они были настолько поразительными, что Стивен завоевал почти все возможные награды в области детской литературы, а многие из его книг стали бестселлерами. Все свои иллюстрации он создает с помощью бумаги, чернил и красок и никогда не использует линейки — все рисунки только от руки.

Стивен учился на иллюстратора в Политехническом институте Брайтона, а после получил степень магистра в Политехническом институте города Бирмингема, где он специализировался на изображении архитектурных и исторических объектов в золотом сечении (в разрезе).

Стивен рассказывает: «На самом деле детали в иллюстрацию можно добавлять до бесконечности. Я никогда не использовал компьютер и не думаю, что начну. Я использую карандаш и чернила и, чтобы добавить изображению цвета и текстуры, акварельные краски. Также я всегда стараюсь добавить людей в изображение: как иллюстратор я заметил, что именно фигуры людей привлекают взгляд и рисунок оживает».

Сейчас Стивен живёт в Великобритании, в небольшой деревушке Сомерсет. Женат, воспитывает сына.

Василий Горохов — переводчик с польского, английского и обратно. Имеет дело и с другими языками. В жизни занимался разным, от молекулярной биологии и фармакоэкономики до межнациональных отношений, но своей важнейшей задачей считает устранение языковых барьеров на пути к знаниям.