А ты любишь динозавров?

Мэтт Робертсон. У Мэтта вышло более 20 книг, в 6 из них он выступает одновременно как автор и иллюстратор.

«Я вырос в Саффолке и большую часть детства провел за рисованием, а мой старший брат и отец всегда поддерживали это увлечение. Именно в Художественном колледже в Ипсвиче я обнаружил свою любовь к иллюстрации, в частности к книжной иллюстрации, но по-настоящему моя любовь к историям и книжкам с картинками зародилась после того, как я поступил в Кембриджскую школу искусств».

Мэтт — обладатель книжных премий Sainsbury’s 2020, Dundee Picture Book Award 2017 и других наград. Вошел в шорт-лист Книжной премии Восточной Англии 2021. Его работы высоко оценены Ассоциацией естественнонаучного образования.

Марина Каленева по первой специальности управленец и оценщик собственности, волею судеб попала корректором в переводческое агентство. В 2013 году прошла переквалификацию в Центре языковой подготовки НИУ ВШЭ и стала переводчиком в сфере профессиональной коммуникации. Несколько лет работала в области технического перевода, но всегда мечтала о литературном. В 2020 году оказалась в мастерской художественного перевода в Creative Writing School. Благодаря этому начала переводить детскую и подростковую литературу. Для издательства МИФ перевела книги «Сколько пятен у гепарда?» и «Твоя волшебная сила».

«Пока послужной список у меня короткий, но к каждой своей книге я отношусь с большим трепетом», — говорит Марина.