Спокойной ночи, Миюки!

Роксана Мари Галлье — писательница и путешественница, имеет научную степень по истории древних цивилизаций. Автор независимых и классических издательств (Ecole des loisirs, De La Martinière Jeunesse, Mango, Hachette и др.).

Ее поэтичные сказки пропагандируют человеческие или экологические ценности. Они переведены на более чем 14 языков, изучаются в школах, а некоторые из них поставлены в театре.

Роксана была отмечена на молодежном национальном поэтическом конкурсе, когда ей было 13 лет. Сейчас ее книги регулярно попадают в различные списки, получают награды не только во Франции. В 2017 году книга «Миюки, постой!» получила престижный приз Chronos.

Роксана проводит мастер-классы по написанию текстов, таких как автобиографии и сказки, также работает в сфере культуры — с музеями, медиатеками, консерваториями.

Сенг Сун Ратанава — иллюстратор. Родилась в Лаосе, живет в Париже. Она окончила Национальную высшую школу изящных искусств в Париже ( l’Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris), регулярно участвует в художественных выставках.

На творчество Сенг Сун оказало сильное влияние японское искусство. Она сама говорит, что любит использовать образы из культуры «каваи», из японских традиций (гейши, гравюры, оригами, суши), а также урбанистические токийские пейзажи. Один из ее любимых приемов — использовать контраст традиционного и современного.