Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Cведения об организации, осуществляющей
образовательные услуги →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Сказки подлунного мира

BENEATH THE MOON

Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя

Йоши ЙошитаниYoshi Yoshitani и Мария Сухотина, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Бестселлер Акция
Сказки подлунного мира
Сказки подлунного мира
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Сказки подлунного мира

BENEATH THE MOON

Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя

Йоши ЙошитаниYoshi Yoshitani и Мария Сухотина, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Красавица и Чудовище, Девочка со спичками, Ослиная Шкура (pdf)
 
Буклеты
...
Лайфстайл Культура Современная магия Серия Мифы от и до
Другие книги серии
Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон
Скандинавские мифы
Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин
Кельтские мифы
Греческие и римские мифы. Филипп Матышак
Греческие и римские мифы
Египетские мифы. Доктор Гэрри Дж. Шоу,Мария Сухотина, переводчик
Египетские мифы
Древняя магия. Филипп Матышак,Мария Сухотина, переводчик
Древняя магия
Индийские мифы. Девдатт Паттанаик
Индийские мифы
Славянские мифы. Александра Баркова
Славянские мифы
Корейские мифы. Кёндок Ли,Лидия Азарина, переводчик
Корейские мифы
Румынские мифы. Наталия Осояну
Румынские мифы
Мифы народов Поволжья. Татьяна Владимировна Муравьева
Мифы народов Поволжья
Карело-финские мифы. Владимир Яковлевич Петрухин
Карело-финские мифы
Египетская «Книга мертвых». Эрнст Альфред Уоллис Бадж
Египетская «Книга мертвых»
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN.
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN
Шумерские мифы. Юлия Чмеленко
Шумерские мифы
История магии. Марина Валентиновна Голубева
История магии
Собрание из 78 сказок, мифов и легенд со всего мира Идеальное дополнение к Tarot of the Divine. Таро сказочных архетипов От Шехерезады до Василисы Прекрасной, от Спящей красавицы до Русалочки
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 16+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 16+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте
Красавица и Чудовище, Девочка со спичками, Ослиная Шкура (pdf)
 
Буклеты
...
Лайфстайл Культура Современная магия Серия Мифы от и до
Другие книги серии
Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон
Скандинавские мифы
Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин
Кельтские мифы
Греческие и римские мифы. Филипп Матышак
Греческие и римские мифы
Египетские мифы. Доктор Гэрри Дж. Шоу,Мария Сухотина, переводчик
Египетские мифы
Древняя магия. Филипп Матышак,Мария Сухотина, переводчик
Древняя магия
Индийские мифы. Девдатт Паттанаик
Индийские мифы
Славянские мифы. Александра Баркова
Славянские мифы
Корейские мифы. Кёндок Ли,Лидия Азарина, переводчик
Корейские мифы
Румынские мифы. Наталия Осояну
Румынские мифы
Мифы народов Поволжья. Татьяна Владимировна Муравьева
Мифы народов Поволжья
Карело-финские мифы. Владимир Яковлевич Петрухин
Карело-финские мифы
Египетская «Книга мертвых». Эрнст Альфред Уоллис Бадж
Египетская «Книга мертвых»
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN.
TWENTY-FIRST CENTURY TOLKIEN
Шумерские мифы. Юлия Чмеленко
Шумерские мифы
История магии. Марина Валентиновна Голубева
История магии
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Ошибка отправки

О книге

78 сказок, мифов и легенд со всего мира, великолепно иллюстрированные известной художницей Йоши Йошитани.

Веками люди рассказывают друг другу удивительные истории: о героях и чудовищах, о запретных краях и обетованных землях. Создательница книги «Сказки подлунного мира» Йоши Йошитани предлагает вглядеться в сказочные сюжеты и увидеть в них то, что связывает людей сквозь время и пространство, а значит, помогает познать себя и свое место в мире.

В книге собраны мифологические истории, басни, отрывки из эпосов и сказки — от самых известных и классических до созданных малыми народами в удаленных уголках света. Шахерезада и Турнадот, Рапунцель и Фея-крестная, три принцессы Белого острова и Эдип. Читателю будет интересно познакомиться с историями, которыми наполнен наш мир. А также понаблюдать, как во всех мифах есть нечто общее — архетипы, которые присутствуют и в культуре, и в жизни, и в нас самих.

Иллюстрации в свежем, ярком и экспрессивной стиле дополняют сказки и содержат символы, знакомые всем ценителям культуры таро.

От автора

Мне хочется, чтобы эта подборка сказок стала для читателя окном в разнообразный, пестрый мир. Одни сюжеты всем давно знакомы, другие окажутся в диковинку. Кто-то из читателей найдет в книге собственное отражение. У многих появятся новые любимые герои. Я старалась указать происхождение каждого сюжета, но не все истоки можно отследить, особенно у тех историй, что пришли к нам с торговыми караванами по Великому шелковому пути.

В одной стране рассказывают небылицы о жителях другой страны, потом эти сказки попадают в третью страну, и следов уже не сыскать. Но такая путаница сама по себе может немало поведать о сказителях и дать жизнь новым историям, которыми мы будем делиться завтра.

Те, кто знаком с картами Таро, подметит на рисунках привычные символы: Кубки, Пентакли, Жезлы и Мечи. Семьдесят восемь иллюстраций из этой книги использованы в моей колоде Tarot of Divine. Подобно картам, все истории наделены уникальным смыслом; каждая по-своему помогает понять и осознать человеческий опыт.

Надеюсь, этот сборник понравится вам и вызовет желание еще больше узнать о мире, где все мы живем под одной луной.

Для кого эта книга

Для любителей Таро и сказок и легенд мира.

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Йоши Йошитани – автор книги «Сказки подлунного мира»

Йоши Йошитани — художница из Калифорнии, чьи яркие иллюстрации черпают вдохновение со всего мира, уделяя особое внимание мультикультурной идентичности. Ее специализация — сказки и мифы в культурно-историческом плане. Йоши рисовала для Disney, DC Comics, Valiant, Image, DreamWorks и Netflix.

Развернуть описание Свернуть описание
Мария Сухотина, переводчик – автор книги «Сказки подлунного мира»

Мария Сухотина — кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель английского языка, финалист премии «Мастер» в номинации «Детская литература». Училась на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова, там же в 2004 г. защитила диссертацию. После десяти лет работы в академической среде решила добавить побольше практики и занялась переводом научно-популярной литературы. С 2014 г. сотрудничает с издательством «Манн, Иванов и Фарбер». Среди самых любимых проектов — «Птица за птицей» Энн Ламотт, «Искусство чтения» Томаса Фостера, «Звездная ночь Ван Гога» Майкла Берда, и замечательные детские книги: «Дикий робот» и «Спасение Дикого робота» Питера Брауна, истории про Хильду Люка Пирсона, «Профессор Астрокот» Доминика Воллимана и Бена Ньюмана.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Друиды

Образы друидов встречаются во многих кельтских легендах. Друиды были не просто священнослужителями, но и толкователями законов, судьями, сказителями, целителями и политическими советниками. Накопленную мудрость они передавали из уст в уста. Чтобы стать настоящим друидом, нужно было учиться много лет. Друиды считались людьми необыкновенно мудрыми и усердными. В легендах им часто приписывали чародейскую силу и пророческий дар.

Символ вечной любви

Грифоны — однолюбы. Они всю жизнь хранят верность своей второй половинке даже после смерти избранника или избранницы. Вот почему грифон стал еще и символом вечной любви. Имея звериные лапы и птичьи крылья, грифон может летать по воздуху и ходить по земле, поэтому он символизирует связь небесного и земного, божественного и человеческого начал.

Драконы

В Китае водятся могущественные драконы — символы силы, волшебства и удачи. Они могут делаться крошечными, как шелкопряды, или огромными, как все мироздание. Могут жить в небе или в морской пучине, вызывать дожди, тайфуны, приливы и наводнения. Могут летать далеко, а иногда даже заманивают людей к себе в пещеры. У каждого дракона есть жемчужина, в которой заключена его волшебная сила. Драконы так величественны, что в китайском языке есть даже выражение «Надеюсь, что мой сын станет драконом».

Радужная ворона

Давным-давно, когда мир был еще совсем новым, в нем царило вечное лето. Но потом земля стала замерзать и наступила первая зима. С каждым днем снега наметало все больше, и вскоре звери с птицами поняли, что могут погибнуть. Тогда ворона, у которой были прекрасные радужные перья, вызвалась полететь на небо и взять там огонь. Так она и сделала. Однако путь оказался очень долгим. Ворона принесла на землю спасительный огонь, но тот успел дочерна опалить ее дивные перья, а от дыма ее нежный голос стал грубым и сиплым.

Принцесса Турандот

Принцесса Турандот была так прекрасна, что к ней каждый день сватались влюбленные юноши. Увы, она ненавидела всех мужчин, ибо помнила, как в прошлой жизни настрадалась от жестокого принца. Турандот поклялась не выходить замуж, но женихи не давали ей покоя, и тогда принцесса заявила, что каждый поклонник должен разгадать три ее загадки. Тот, кто не сумеет найти три правильных ответа, умрет.

Гордиев узел

Однажды фригийцы остались без правителя, и оракул сказал жителям столицы, что первый, кто въедет в их город на повозке, запряженной быками, должен стать новым царем. Когда в город въехал землепашец по имени Гордий, жители провозгласили его своим правителем. В честь него город переименовали в Гордион, а сын Гордия Мидас посвятил отцовскую повозку Зевсу. Он поставил ее в городском святилище и привязал огромным затейливым узлом, который невозможно было распутать. Узел назвали гордиевым.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Tarot of the Divine. Таро сказочных архетипов. Йоши Йошитани

Tarot of the Divine. Таро сказочных архетипов

Йоши Йошитани

Колода Таро, вдохновленная легендами, сказками и преданиями из 40 стран мира

Скандинавские мифы. Кэролин Ларрингтон

Скандинавские мифы

Кэролин Ларрингтон

Мир скандинавских мифов — любителям истории, разных культур и супергероев

Кельтские мифы. Миранда Олдхаус-Грин

Кельтские мифы

Миранда Олдхаус-Грин

Легенды, которые вдохновляли Шекспира и Толкина

Греческие и римские мифы. Филипп Матышак

Греческие и римские мифы

Филипп Матышак

Герои, монстры, обиженные женщины и могущественные боги

Индийские мифы. Девдатт Паттанаик

Индийские мифы

Девдатт Паттанаик

Продолжение серии «Мифы от и до»: 330 млн богов индийской мифологии

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Сказки подлунного мира» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Сказки подлунного мира
Сказки подлунного мира
Сказки подлунного мира

Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя

Йоши ЙошитаниYoshi Yoshitani и Мария Сухотина, переводчик
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 16+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 16+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте

Над книгой работали

Научный редактор
Никита Петров
Руководитель редакционной группы
Ольга Киселева
Ответственный редактор
Ольга Нестерова
Перевод с английского
Мария Сухотина
Арт-директор
Яна Паламарчук
Иллюстрации
Йоши Йошитани
Леттеринг, верстка обложки
Юлия Русакова
Верстка
Людмила Гроздова
Корректоры
Елена Сухова, Елена Гурьева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
12 ноября 2021

ISBN 978-5-00195-014-1

Объем 176 стр.

Формат 60x90/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание, доптираж

Вес 476 г

  • Главная
  • Книги
  • Культура
  • Сказки подлунного мира
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности