ПереводОригинал

Мышонок и Крот. Наш кусочек неба

Taupe et Mulot. La baignade

Анри Мёнье, Бенжамен Шо и Тимофей Петухов
Акция
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Мышонок и Крот. Наш кусочек неба

Taupe et Mulot. La baignade

Анри Мёнье, Бенжамен Шо и Тимофей Петухов
 
Буклеты
...
Детям 4 лет Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Школьникам Дошкольникам Художественные Читают дети 5-7 8+ Серия Мышонок и Крот
Другие книги автора
Мышонок и Крот. Счастливые деньки. Анри Мёнье,Бенжамен Шо
Мышонок и Крот. Счастливые деньки
Вторая книга серии о неразлучных друзьях — Мышонке и Кроте Рисунки Бенжамена Шо, номинанта премии Астрид Линдгрен Теплые истории о дружбе и умении видеть красоту вокруг
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 0+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
 
Буклеты
...
Детям 4 лет Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Школьникам Дошкольникам Художественные Читают дети 5-7 8+ Серия Мышонок и Крот
Другие книги автора
Мышонок и Крот. Счастливые деньки. Анри Мёнье,Бенжамен Шо
Мышонок и Крот. Счастливые деньки
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -
  • Книга «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» -

О книге

«Наш кусочек неба» — вторая книга серии о неразлучных друзьях Мышонке и Кроте.

Крот и Мышонок дружат, несмотря на все различия. Они помогают друг другу и каждый день проводят вместе — гуляют, делают фотографии, устраивают генеральную уборку и придумывают множество других увлекательных занятий.

У Крота плохое зрение, зато столько воображения и умения фантазировать, что хватит на двоих! Он постоянно попадает в забавные ситуации, а Мышонок с удовольствием поддерживает Крота и подыгрывает ему, проявляя чудеса изобретательности, чтобы ничем не обидеть лучшего друга.

Серия книг «Мышонок и Крот» — это забавные и удивительно теплые, наполненные светом истории Анри Мёнье о дружбе, взаимопомощи, верном плече рядом и красоте мира. Прекрасные иллюстрации знаменитого французского художника, обладателя различных наград Бенжамена Шо подчеркивают игривый и причудливый сюжет.

Для кого эта книга

Книга будет интересна детям 4-8 лет и не оставит равнодушными взрослых.

Фишки книги

Иллюстрации знаменитого художника Бенжамена Шо, обладателя различных наград.

Как читать книгу

Книги серии «Мышонок и Крот» отлично подойдут для совместного чтения с детьми или для первого самостоятельного чтения. Они станут прекрасным поводом обсудить с ребенком, что такое счастье, дружба и красота.

Почему решили издать книгу

Под обложкой — небольшие рассказы, напоминающие книгу «Ветер в ивах», но с современным уклоном, квинтэссенция дружбы и взаимопонимания.

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Анри Мёнье – автор книги «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба»

Анри Мёнье — автор и иллюстратор детских книг. Родился в 1972 году в Сюрен (Франция). Изучал изобразительное искусство в университете, после чего почти шесть лет работал социальным работником. С 2001 года он написал и проиллюстрировал около 50 книг, переведенных впоследствии на английский, немецкий, португальский, испанский, каталонский, нидерландский, корейский языки. Живет и работает в Тулузе.

Развернуть описание Свернуть описание
Бенжамен Шо – автор книги «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба»

Бенжамен Шо — автор и иллюстратор детских книг. Родился в 1975 году в Бриансоне (Франция). Проиллюстрировал более 70 книг, изданных в 18 странах мира. Был дважды номинирован на премию памяти Астрид Линдгрен, в 2014 году стал обладателем золотой медали Нью-Йоркского общества иллюстраторов.

Развернуть описание Свернуть описание
Тимофей Петухов – автор книги «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба»

Тимофей Петухов родился в Кирове, учился в Москве, сейчас живет в Таллинне. Учился художественному переводу в Литинституте им. А.М. Горького, на семинаре Александра Михайловича Ревича и Натальи Самойловны Мавлевич. Позже участвовал в учебных проектах-семинарах Веры Аркадьевны Мильчиной (перевод текстов XIX века), Елены Вадимовны Баевской (перевод поэзии), в недельном учебном семинаре Vice-Versa (г. Арль, Франция).

Переводил произведения Патрика Модиано, Пьера Мак Орлана, Эрика Вюйяра, Мишеля Лайя, Клементины Бове, Сильвена Тессона и другие.

Лауреат премии «Инолит» 2018 года. В 2021 году стал номинантом премии «Мастер» с книгой Клементины Бове «Королевишны».

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Красота

Красота повсюду вокруг нас, но никто этого не замечает. Вот я любуюсь прелестными мелочами нашего мира, пока ты, Мышонок, бежишь, не глядя по сторонам, на свои велосипедные курсы. Есть от них какой-то толк?

Фото на память

— Это же наша фотография у пруда! — обрадовался Мышонок.

— Сейчас повешу на стенку. — Я специально сделал две копии и вставил их в рамки, чтобы у нас обоих осталась память о том прекрасном дне. Ты так чудесно улыбаешься, мой друг.

Генеральная уборка

— Если ты сейчас уйдёшь, сам знаешь: тебя замучает совесть, что бросил меня один на один с этой кучей барахла. Так что лучше бери метлу, чтобы потом ни о чём не жалеть! Советую тебе как друг, — настаивал Крот.

— Пф-ф... — Мышонок расстроенно вздохнул. — Хуже всего то, что ты прав.

Не покладая рук

Ничего не делать и радоваться жизни тоже надо уметь. Крот и Мышонок занимались этим важным делом не покладая рук. Друзья растянулись на песке, опустили ноги в прозрачную прудовую воду и стали слушать усыпляющий стрекот цикад.

Кусочек неба

— Хорошо, правда? — спросил Мышонок.

— Очень хорошо! — подтвердил Крот.

— А небо какое синее — прямо картина! Глубокое, чистое, с тончайшими переливами, — заметил Мышонок.

— Наш кусочек неба самый прекрасный, — заявил Крот.

Музей обычных вещей

— Ах какой славный и тяжёленький! Ну что за красота! Просто прелесть, а не камушек!

Назову тебя Бертой, — веселился Крот.

— Привет, Крот! Ты что, ключи потерял? — спросил Мышонок.

— Нет, я собираю камешки для своего музея обычных вещей.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Лапин. Сказки на ночь. Юлия Симбирская и Маша Судовых

Лапин. Сказки на ночь

Юлия Симбирская и Маша Судовых

Новые сказки с любимым героем — кроликом Лапиным

Мой домашний айсберг. Анна Анисимова и Юля Сиднева

Мой домашний айсберг

Анна Анисимова и Юля Сиднева

Про открытость миру и умение радоваться простым вещам

Дикий Робот. Питер Браун

Дикий Робот

Питер Браун

Неожиданная и трогательная история про робота на необитаемом острове

Тильда Яблочное Семечко. Погоня за удачей. Андреас Х. Шмахтл и Анна Торгашина, переводчик

Тильда Яблочное Семечко. Погоня за удачей

Андреас Х. Шмахтл и Анна Торгашина, переводчик

Новое приключение Тильды в формате книжки-картинки

Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы. Пиппа Карник

Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы

Пиппа Карник

Всем, кто любит читать смешное и страшное — про монстров и чудищ

Две щепотки счастья. Артемий Извольский и Анастасия Балатёнышева

Две щепотки счастья

Артемий Извольский и Анастасия Балатёнышева

Северная сказка для всех возрастов
Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Мышонок и Крот. Наш кусочек неба» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба

Анри Мёнье, Бенжамен Шо и Тимофей Петухов
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 0+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы
Полина Властовская
Ответственный редактор
Анна Соседова
Переводчик
Тимофей Петухов
Арт-директор
Елизавета Краснова
Литературный редактор
Мария Торчинская
Леттеринг и обложка
Елизавета Краснова
Вёрстка блока
Надежда Кудрякова
Верстка обложки
Елизавета Краснова
Корректоры
Барья Балтрушайтис, Елена Гурьева, Ирина Тимохина, Татьяна Князева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
28 мая 2022

ISBN 978-5-00169-912-5

Объем 64 стр.

Формат 60x88/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 500 г

8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
support@m-i-f.ru
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Сведения об организации, осуществляющей обучение
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности