Марс. Тайны Красной планеты

Выпущено совместно с Dorling Kindersley (DK) — это международное издательство с главным офисом в Лондоне, специализирующееся на издании энциклопедий.

DK публикует визуальный, фотографический нон-фикшн для взрослых и детей. Издательство производит контент для потребителей в более чем 100 странах и на 63 языках, с офисами в Великобритании, Индии, США, Германии, Китае, Канаде, Испании и Австралии.

Цель DK заключается в том, чтобы информировать, обогащать и развлекать читателей всех возрастов. В каждой книге используется уникальный подход к дизайну. Энциклопедии издательства отличаются непревзойденной ясностью в широком диапазоне тем, интересными решениями в сочетании слов и изображений. DK зарекомендовало себя как новатор в дизайне и печати цифровой продукции.

Константин Рыбаков — переводчик и научный журналист, большой любитель путешествий и познавательных книг, особенно о динозаврах. Родился и вырос в небольшом селе в горах Алтая, затем переехал в Москву и объехал полмира: от Калифорнии до Новой Зеландии. Закончил математический факультет, но перевел более десяти книг (и за одну из них получил Беляевскую премию). Пишет о динозаврах и палеонтологии для «Элементов большой науки», N+1 и даже «Мира фантастики». Постоянно читает свежие научно-популярные книги об удивительных вымерших животных, а лучшие — переводит на русский.

В издательстве МИФ Константин выступает не только как переводчик, но и научный редактор: в этом качестве он работал над книгами «А ты любишь динозавров?» и «Кости: внутри и снаружи».