Хильда и невидимый народец

Люк Пирсон — британский иллюстратор, автор серии комиксов «Хильдафолк». Создает иллюстрации для журналов и газет, обложки книг, постеры и анимацию. Он быстро стал одним из ведущих талантов британской комикс-сцены: получил восторженный отзыв от престижного литературного приложения газеты Times, стал победителем в категории «Комикс для молодежи» на Британской премии комиксов в 2012 году, а также был номинирован на премию Айснера в категориях «Лучшая книга для детей» и «Лучший писатель/художник» в 2013 и в 2017 годах.

Он также работал художником по раскадровке в культовом мультсериале «Время приключений» (Adventure Time) и стал автором сюжетов нескольких культового мультсериала. Сейчас Люк рисует мультфильм о Хильде для Netflix.

Стивен Дэвис — британский детский писатель. Живет в Лондоне с женой и двумя дочерьми. Пишет книжки для малышей, young adult и учебники. Первая работа Sophie and the Albino Camel получила премию Dimplex Prize в 2006 году за лучшую детскую книгу. Произведения Стивена Дэвиса переведены на 15 языков. В настоящее время работает над серией из шести книг про приключения Хильды.

Сиерра Миллер — иллюстратор. Изучала искусство в Тихоокеанском северо-западном колледже (PNCA) в Портленде (штат Орегон). Сотрудничает со многими издательствами. В настоящее время работает над собственной серией комиксов и иллюстрирует книги о Хильде.

Мария Сухотина — кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель английского языка. Училась на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова, там же в 2004 г. защитила диссертацию. После десяти лет работы в академической среде решила добавить побольше практики и занялась переводом научно-популярной литературы. С 2014 г. сотрудничает с издательством «Манн, Иванов и Фарбер». Среди самых любимых проектов — «Птица за птицей» Энн Ламотт, «Искусство чтения» Томаса Фостера, «Звездная ночь Ван Гога» Майкла Берда, и замечательные детские книги: «Дикий робот» и «Спасение Дикого робота» Питера Брауна, истории про Хильду Люка Пирсона, «Профессор Астрокот» Доминика Воллимана и Бена Ньюмана.