Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
ПереводОригинал

Баю-бай, до утра!

Take Ted Instead

Кассандра ВеббCassandra Webb, Аманда ФрэнсиAmanda Francey и Анастасия Орлова
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Акция
Баю-бай, до утра!
Баю-бай, до утра!
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Баю-бай, до утра!

Take Ted Instead

Кассандра ВеббCassandra Webb, Аманда ФрэнсиAmanda Francey и Анастасия Орлова
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
 
Буклеты
...
Детям от 1 года Детям 2 лет Детям 3 лет Детям 4 лет Книги для самых маленьких Детским садам Детское чтение детям до 3 лет 0-4
Спать пора, стоп игра Замечательные стихи Анастасии Орловой Учимся ложиться спать без капризов
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки
Бумажная книга
Комплект
Скидка %
Бумажная книга
Комплект
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
 
Буклеты
...
Детям от 1 года Детям 2 лет Детям 3 лет Детям 4 лет Книги для самых маленьких Детским садам Детское чтение детям до 3 лет 0-4
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Пишем о выходе похожих книг. Раз в неделю. Дарим книгу Сокровища Земли 
Ошибка отправки

О книге

Милое, забавное стихотворение о мальчике, который не хочет ложиться спать и предлагает маме уложить вместо него кого-нибудь еще: собаку, кошку, рыбку, братика, соседа... Знакомая для вас ситуация? Конечно, так обидно отправляться в кровать, когда все еще бодрствуют, и столько интересного происходит вокруг!

Эта добрая книга станет прекрасным чтением перед сном. Малыш узнает в герое самого себя, и, возможно, вместе с книгой найдется способ ложиться спать с хорошим настроением, а не скандалом.

Ритмичные и понятные стихи из книги отлично запоминаются и станут отличным сопровождением ежедневного вечернего ритуала.

Книга вошла в список: Children’s Book Council of Australia, Notable Book (Early Childhood) 2017

Фишки книги

  • Прекрасный перевод от автора и переводчика Анастасии Орловой

  • Повторяющиеся строчки (рефрен), которые помогают малышу запомнить стихотворение

  • Понятные для малыша герои и ситуации, которые могут случиться и с ним

Для кого эта книга

Для малышей, которые не любят ложиться спать

Развернуть описание Свернуть описание

Фотогалерея

Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -
  • Книга «Баю-бай, до утра!» -

Развороты книги

Об авторах

Кассандра Вебб – автор книги «Баю-бай, до утра!»

Кассандра Вебб — детская писательница, которая родилась и живет в австралийской деревне на берегу океана. Она училась дома, каталась на лошадях, работала на вертолете. Сейчас Кассандра Вебб мама троих детей, по-прежнему живет в сельской местности, наслаждается с семьей пляжами и снежными вершинами гор неподалеку. Всё это нашло отражение в ее творчестве. Кассандра пишет книги для детей и подростков, художественную литературу в стиле фэнтези и нон-фишкн.

Развернуть описание Свернуть описание
Аманда Фрэнси – автор книги «Баю-бай, до утра!»

Аманда Фрэнси — иллюстратор. Окончила Queensland College of Art. Работала графическим дизайнером и арт-директором, после появления детей начала заниматься детской иллюстрацией. Ее работы можно увидеть на открытках, канцелярских товарах, постерах для детских комнат. Проиллюстрировала книги Jonathan! written by Peter Carnavas (февраль, 2014), Onesie Mumsie written by Alice Rex (апрель, 2015), Take Ted Instead written by Cassandra Webb (апрель, 2016) and That Christmas Feeling written by Lili Wilkinson (2017). Сайт: amandafrancey.myportfolio.com

Развернуть описание Свернуть описание
Анастасия Орлова – автор книги «Баю-бай, до утра!»

Анастасия Орлова — переводчик. Она родилась в городе Волжский Волгоградской области, выросла в городе Кызыл Республики Тыва. Высшее экономическое образование получила в Абакане — столице Хакасии. С 2008 года живет в Ярославле. Мама двоих сыновей. Участница форумов и семинаров для молодых писателей России, в том числе пишущих для детей. Лауреат литературных конкурсов и фестивалей: Общероссийской премии им. Антона Дельвига, премии им. Самуила Маршака, премии им. Корнея Чуковского, ежегодного конкурса издательства «РОСМЭН», «Новая детская книга» и других. Победитель Первого всероссийского литературного конкурса «Жёлтая гусеница» в номинации «Поэзия», стипендиат Министерства культуры РФ. Удостоена Премии Президента РФ за произведения для детей «За произведения в стихах и прозе для детей младшего возраста».

Произведения Анастасии Орловой публикуются в журналах «Кукумбер», «Мурзилка», «Чиж и Еж», «Желтая гусеница», «Пролог», в газетах «Детский сад со всех сторон», «Про нас», «Пионерская правда», «Золотое кольцо», «Тихая минутка», альманахах «Академия поэзии 2009», «Академия поэзии 2010».

Развернуть описание Свернуть описание

Видео

Работа иллюстратора над книгой
Работа иллюстратора над книгой

Книги, которые могут вас заинтересовать

Слоненок, который хочет уснуть. Карл-Йохан Форссен Эрлин

Слоненок, который хочет уснуть

Карл-Йохан Форссен Эрлин

Продолжение мирового бестселлера «Кролик, который хочет уснуть»

Kumon. В зоопарке.

Kumon. В зоопарке

30 заданий, 86 наклеек

Играем в йогу вечером. Лорена Паджалунга и Анна Ланг (Лэнг)

Играем в йогу вечером

Лорена Паджалунга и Анна Ланг (Лэнг)

16 простых расслабляющих и успокаива­ющих ребенка поз

Выпал мишка из постели. Джулия Дональдсон, Анна Карри и Марина Бородицкая

Выпал мишка из постели

Джулия Дональдсон, Анна Карри и Марина Бородицкая

Учимся считать до 10 вместе с мишкой

Скорее на горшок, дружок!. Салли Ллойд-Джонс и Анита Джерам

Скорее на горшок, дружок!

Салли Ллойд-Джонс и Анита Джерам

Для всех детей, которые начинают знакомство с горшком

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Раз в неделю мы выбираем самые крутые детские новинки и рассказываем о них в рассылке. Пишем о новых событиях и скидках.
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Баю-бай, до утра!» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Баю-бай, до утра!
Баю-бай, до утра!
Баю-бай, до утра!

Кассандра ВеббCassandra Webb, Аманда ФрэнсиAmanda Francey и Анастасия Орлова
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки
Бумажная книга
Комплект
Скидка %
Бумажная книга
Комплект
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru

Над книгой работали

Главный редактор
Артём Степанов
Руководитель направления
Анастасия Троян
Ответственный редактор
Варвара Алёхина
Леттеринг
Ксения Белоброва
Вёрстка
Надежда Кудрякова
Корректор
Юлия Молокова
Иллюстратор
Аманда Фрэнси
Художественный перевод с английского
Анастасия Орлова

Выходные данные

Дата выхода первого издания
31 октября 2017

ISBN 978-5-00117-047-1

Объем 32 стр.

Формат 70x90/12
Твёрдый переплет

Количество переизданий
Первое издание, доптираж

Вес 290 г

  • Главная
  • Книги
  • Детские книги
  • Баю-бай, до утра!
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Книги
  • МИФ.Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
  • Instagram
  • Детский
  • Творческий
  • Комиксы
  • Kumon
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Facebook
  • Детский
  • Научпоп
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Telegram
  • Комиксы
  • Творческий
  • Книги в подарок женщине
  • Книги в подарок мужчине
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
© 2004–2021
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности