Яна Джос — переводчица, выпускница МПГУ. Помогает испаноязычным авторам обрести свой «русский» голос. Живет текстами во всех их проявлениях: от редактуры и переводов до создания собственных миров. В работе больше всего ценит возможность находить те самые точные слова, из которых рождается книжная магия.