Галина Рыбина историк-востоковед, синхронный переводчик с 40-летним стажем работы. Куратор и переводчик каталогов выставок Эрмитажа в Японии, переводчик сценариев и субтитров более 15 документальных фильмов и более 50 учебных фильмов по балетному искусству на японский язык. Кавалер японского ордена Восходящего солнца с золотыми и серебряными лучами за колоссальный вклад в деле укрепления культурных связей между Японией и Россией .