Юрий Борисович Корнеев (1921 1995) советский и российский переводчик с французского, немецкого, испанского, португальского. Ему принадлежат переводы пьес Шекспира, Лопе де Вега и Клейста; лирики Маро, Вийона и Гюго; памятников европейского героического эпоса. В 1991 году был удостоен французского Ордена искусств и литературы.