Автор книг
Нора Галь
Нора Галь редактор, литературовед, переводчица Альбера Камю, Антуана де Сент-Экзюпери, Дж. Д. Сэлинджера, Артура Конан Дойла, Олдоса Хаксли, Рэя Брэдбери и многих других авторов. Научила нас бережно относиться к языку, справляться с корявос… ещё
Автор книг
Нора Галь
Нора Галь редактор, литературовед, переводчица Альбера Камю, Антуана де Сент-Экзюпери, Дж. Д. Сэлинджера, Артура Конан Дойла, Олдоса Хаксли, Рэя Брэдбери и многих других авторов. Научила нас бережно относиться к языку, справляться с корявос… ещё
Цитата
Есть такая болезнь — водобоязнь. А многие литераторы, увы, страдают глаголобоязнью. И неизменно шарахаются от глагола, от живой воды языка, предпочитая всяческую сухомятку.
Главная книга
Слово живое и мертвое
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности. Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами.
Стать автором МИФа
Каждая книга когда-то была рукописью. Присылайте свою.
Хочу издать книгу