Я так слышу

Романа Романишин и Андрей Лесив — украинская супружеская пара художников и дизайнеров, участники и победители престижных международных конкурсов, основатели творческой мастерской «Аграфка» (Украина, Львов).

Романа Романишин родилась 23 сентября 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год проходила обучение в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 — обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре художественного стекла. В 2010 и 2012 году посвятила себя полугодовой стипендиальной программе «GAUDE POLONIA» в Художественной академии в Кракове (Польша). С 2019 года является членом «ПЕН-клуба» Украины. Занимается живописью, графикой, художественным стеклом, книжным дизайном.

Андрей Лесив родился 24 марта 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год учился в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 год проходил обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре реставрации и консервации произведений искусства. С 2009 по 2012 годы — аспирант кафедры искусствоведения Института народоведения НАН Украины. В 2010 и 2012 году, как и Романа, проходил полугодовую стипендиальную программу «GAUDE POLONIA». С 2019 года член «ПЕН-клуба» Украины. Занимается графикой, книжным дизайном.

Анна Авдеева — профессиональный переводчик и преподаватель английского языка, магистр (филфак РГГУ). В свободное от основной работы время занимается переводом, потому что, по ее собственным словам, мало что может сравниться с радостью от причастности к изданию настоящей книги, которую можно подержать в руках, полистать, почитать любимым племянницам. Анна сотрудничает с издательством МИФ с 2014 года. Ее специализация — пособия для художников, мотивационная литература, а также детские книги, особенно энциклопедии.