Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Cведения об организации, осуществляющей
образовательные услуги →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Я так слышу

Голосно, тихо, пошепки

Loudly, softly, in a whisper

Романа Романишин и Андрей Лесив и Анна Авдеева, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Акция
Я так слышу
Я так слышу
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Я так слышу

Голосно, тихо, пошепки

Loudly, softly, in a whisper

Романа Романишин и Андрей Лесив и Анна Авдеева, переводчик
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Страницы из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Школьникам Дошкольникам Развитие ребенка Научно-познавательные книги для детей Необычный формат Детям 9 лет Детям 10 лет Детям 11 лет Детям 12 лет
Другие книги автора
Я так вижу. Романа Романишин и Андрей Лесив,Анна Авдеева, переводчик
Я так вижу
Всё о звуке и его природе Учимся слышать и слушать Необычные иллюстрации + дактильная азбука
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Бумажная книга отсутствует на складе
Комплект отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки
Бумажная книга
Комплект
Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
Страницы из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Детям 5 лет Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Школьникам Дошкольникам Развитие ребенка Научно-познавательные книги для детей Необычный формат Детям 9 лет Детям 10 лет Детям 11 лет Детям 12 лет
Другие книги автора
Я так вижу. Романа Романишин и Андрей Лесив,Анна Авдеева, переводчик
Я так вижу
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -
  • Книга «Я так слышу» -

О книге

В книге «Я так слышу» авторы-художники рассказывают, как устроены органы слуха, какие бывают музыкальные инструменты (в том числе необычные), какие существуют профессии, связанные с музыкой, как называются мужские и женские голоса и многое другое.

На страницах книги можно не только увидеть дом и человека в разрезе, но и узнать, что может издавать звуки. В книге есть развороты, посвященные звучанию города и природы и сравнению громкости звуков в децибелах. Здесь читатель познакомится с дактильной азбукой, сможет попытать свои силы и расшифровать с её помощью несколько слов. В книге собраны не только яркие иллюстрации сопровождаемые короткими текстами на тему звуков и особенностей слуха, но и «философские» размышления о том, как важно слышать и понимать друг друга, и что иногда нужно отгородиться от шума и побыть в тишине.

Эта стильная книга может также заинтересовать дизайнеров, ведь при её создании был сделан акцент на яркой, необычной визуальной подаче.

В 2018 году эта книга получила Болонскую премию как лучший нон-фикшн для детей.

Для кого эта книга

Для детей в возрасте от 5 лет и их родителей.

Для дизайнеров.

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Романа Романишин и Андрей Лесив – автор книги «Я так слышу»

Романа Романишин и Андрей Лесив — украинская супружеская пара художников и дизайнеров, участники и победители престижных международных конкурсов, основатели творческой мастерской «Аграфка» (Украина, Львов).

Романа Романишин родилась 23 сентября 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год проходила обучение в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 — обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре художественного стекла. В 2010 и 2012 году посвятила себя полугодовой стипендиальной программе «GAUDE POLONIA» в Художественной академии в Кракове (Польша). С 2019 года является членом «ПЕН-клуба» Украины. Занимается живописью, графикой, художественным стеклом, книжным дизайном.

Андрей Лесив родился 24 марта 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год учился в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 год проходил обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре реставрации и консервации произведений искусства. С 2009 по 2012 годы — аспирант кафедры искусствоведения Института народоведения НАН Украины. В 2010 и 2012 году, как и Романа, проходил полугодовую стипендиальную программу «GAUDE POLONIA». С 2019 года член «ПЕН-клуба» Украины. Занимается графикой, книжным дизайном.

Развернуть описание Свернуть описание
Анна Авдеева, переводчик – автор книги «Я так слышу»

Анна Авдеева — профессиональный переводчик и преподаватель английского языка, магистр (филфак РГГУ). В свободное от основной работы время занимается переводом, потому что, по ее собственным словам, мало что может сравниться с радостью от причастности к изданию настоящей книги, которую можно подержать в руках, полистать, почитать любимым племянницам. Анна сотрудничает с издательством МИФ с 2014 года. Ее специализация — пособия для художников, мотивационная литература, а также детские книги, особенно энциклопедии.

Развернуть описание Свернуть описание

Книги, которые могут вас заинтересовать

Анатомия. Элен Дрювер

Анатомия

Элен Дрювер

Анатомический атлас

Как мы устроены. Дэвид Маколи и Василий Горохов (переводчик)

Как мы устроены

Дэвид Маколи и Василий Горохов (переводчик)

Увлекательное путешествие по собственному организму

Как устроен человек. Детская энциклопедия. Елена Качур и Анастасия Балатёнышева

Как устроен человек. Детская энциклопедия

Елена Качур и Анастасия Балатёнышева

Занимательный рассказ о строении человеческого тела

Живой мир под микроскопом. Элен Ражкак и Дамьен Лавердан

Живой мир под микроскопом

Элен Ражкак и Дамьен Лавердан

Невероятная книга о микромирах

Как все устроено сегодня. Дэвид Маколи и Нил Ардли

Как все устроено сегодня

Дэвид Маколи и Нил Ардли

Обновленное издание энциклопедии-легенды

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Я так слышу» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Я так слышу
Я так слышу
Я так слышу

Романа Романишин и Андрей Лесив и Анна Авдеева, переводчик
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Бумажная книга отсутствует на складе
Комплект отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки
Бумажная книга
Комплект
Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Арт-директор
Елизавета Краснова
Литературный редактор
Альвина Савкина
Научный редактор
Ольга Сергеева
Вёрстка
Наталия Новожилова
Корректоры
Надежда Болотина, Наталья Мартыненко, Дарья Балтрушайтис
Переводчик
Анна Авдеева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
15 октября 2019

ISBN 978-5-00146-257-6

Объем 56 стр.

Формат 60x108/8
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 680 г

  • Главная
  • Книги
  • Детство
  • Я так слышу
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности