Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Cведения об организации, осуществляющей
образовательные услуги →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Ветер в ивах

Le vent dans les saules

Мишель ПлессиMichel Plessix
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Бестселлер Акция
Ветер в ивах
Ветер в ивах
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Ветер в ивах

Le vent dans les saules

Мишель ПлессиMichel Plessix
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
 
Буклеты
...
Подарочные книги Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Школьникам Веселый досуг Художественные Детям 9 лет Детям 10 лет Комиксы Комиксы для детей
Другие книги автора:
Ветер в песках. Мишель Плесси,Михаил Хачатуров, переводчик,Ирина Токмакова
Ветер в песках
Графическая адаптация сказочной повести Кеннета Грэма Приключенческая история о силе настоящей дружбы, доброте и смелости Четыре тома — под одной обложкой
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 6+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 6+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
 
Буклеты
...
Подарочные книги Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Школьникам Веселый досуг Художественные Детям 9 лет Детям 10 лет Комиксы Комиксы для детей
Другие книги автора:
Ветер в песках. Мишель Плесси,Михаил Хачатуров, переводчик,Ирина Токмакова
Ветер в песках
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Пишем о выходе похожих книг. Раз в неделю. Дарим книгу Нейрокомикс 
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -
  • Книга «Ветер в ивах» -

О книге

Графическая адаптация «Ветер в ивах» — это новый взгляд на одно из самых известных детских произведений, классическую сказочную повесть Кеннета Грэма.

В один прекрасный весенний денек Крот решил выбраться из своей норы, он прямо-таки чувствовал, что снаружи его ждет что-то важное. И был прав.

Наверху Крот знакомится с верным и добродушным Рэтом, водяной крысой. Вместе они отправляются на пикник, чтобы насладиться всей красотой вокруг. Во время своего маленького путешествия они встречают старого ворчливого Барсука, преданного семьянина Выдру и, конечно же, блистательного Тоуда, от проделок которого приходит конец их спокойной жизни.

«Ветер в ивах» — приключенческая история о силе настоящей дружбы, доброте, смелости и взаимовыручке. А великолепные акварельные иллюстрации Мишеля Плесси только подчеркивают красоту этой сказки, заставляя нас задерживаться на каждом кадре и разглядывать каждую деталь.

На русском языке адаптация выполнена исследователем европейского комикса Михаилом Хачатуровым. В основе — классический перевод «голоса» Алисы, Винни-Пуха и Муми-троллей Ирины Токмаковой. Этот перевод актуален уже более 30 лет.

Фишки книги

— Одно из самых известных классический произведений ХХ века, займет достойное место на книжной полке любого читателя.

— Комикс с потрясающими акварельными иллюстрациями Мишеля Плесси.

— Оригинал комикса издан в четырех томах, в российской версии все части собраны в одном издании. Это прекрасный подарок для ребенка и взрослого.

— Адаптация Михаила Хачатурова на основе классического перевода Ирины Токмаковой.

— В книге есть скрытые отсылки к таким художникам, как Эдуард Мане, Винсент Ван Гог, Клод Моне и Гюстав Курбе, а в повествовании ощущается влияние режиссеров Орсона Уэллса, Серджо Леоне и Франсуа Трюффо.

— Премия Макса и Морица за лучший комикс для детей и подростков.

Для кого эта книга

Для взрослых и детей от 5 лет

Для любителей классической литературы

Для всех, кто любит комиксы

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторе

Мишель Плесси – автор книги «Ветер в ивах»

Мишель Плесси — французский художник-комиксист. Родился в 1959 году. Его отец и дедушка были художниками, поэтому вырос он на классических комиксах вроде «Приключения Тинтина» и Микки Мауса и ещё в детстве начал рисовать истории. Создал более 15 комиксов, но особую известность ему принесла адаптация «Ветра в ивах». По словам художника, ему близок акцент повести на дружбе, восхищении природой и повседневных заботах.

Плесси адаптировал 11 из 12 глав оригинальной повести Грэма, а последнюю оставил для собственного нового цикла («Ветер в песках»), в котором отправил Крысу, Крота, Барсука и Жабу в путешествие в Африку.

Серия переведена на множество языков. Третий том принес автору приз зрительских симпатий на фестивале в Ангулеме.

Развернуть описание Свернуть описание

О переводчике оригинальной повести

Ирина Токмакова — советская и российская детская писательница, автор повестей и сказок, стихотворений и пьес, переводчик с английского и шведского классических текстов, среди которых «Алиса в волшебной стране», «Винни-Пух и его друзья», серия книг про Муми-троллей, «Питер-Кролик и другие», а также пересказы произведений «Питер Пэн», «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

Об авторе адаптации

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь европейского комикса. В 2014 году за перевод графического романа «Ибикус» по повести Толстого награжден премией Мориса Ваксмахера посольства Франции в Москве.

Эксперты рекомендуют

Auracan.com рекомендует книги МИФ

Auracan.com

С уважением к оригинальному тексту Плесси смог привнести в «Ветер в ивах» свое личное видение, талантливо развивая характер персонажей. Для нашего величайшего удовольствия Мишель Плесси возвращается к воссозданию этой великой классики детской литературы и делится с нами своей работой.

Развернуть описание Свернуть описание

С уважением к оригинальному тексту Плесси смог привнести в «Ветер в ивах» свое личное видение, талантливо развивая характер персонажей. Для нашего величайшего удовольствия Мишель Плесси возвращается к воссозданию этой великой классики детской литературы и делится с нами своей работой.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Дети капитана Гранта. Алекси Нэм

Дети капитана Гранта

Алекси Нэм

Графическая адаптация классического романа Жюля Верна

Медвежонок Фёдор. Путь домой. Юлия Мартыщенко

Медвежонок Фёдор. Путь домой

Юлия Мартыщенко

Теплая зимняя сказка о дружбе медвежонка и человека

Мы дали слово. Райан Эндрюс

Мы дали слово

Райан Эндрюс

Невероятная история, наполненная магией и чудесами

Эмиль и Марго. Ветер свободы. Энн Дидье и Оливье Мэллер и Оливье Делуайе

Эмиль и Марго. Ветер свободы

Энн Дидье и Оливье Мэллер и Оливье Делуайе

Короткие рассказы в формате комиксов

Истории старого дерева. Вместе мы семья. Брижит Лукиани и Эва Тарле

Истории старого дерева. Вместе мы семья

Брижит Лукиани и Эва Тарле

Сказка о том, как важно быть семьей и заботиться друг о друге

Дневники Вишенки. Последнее из пяти сокровищ. Том 3. Жорис Шамблен и Орели Нейре

Дневники Вишенки. Последнее из пяти сокровищ. Том 3

Жорис Шамблен и Орели Нейре

Захватывающая детективная история о семье и дружбе

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Раз в неделю мы выбираем самые крутые новинки и рассказываем о них в рассылке. Пишем о новых событиях и скидках.
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Ветер в ивах» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Ветер в ивах
Ветер в ивах
Ветер в ивах

Мишель ПлессиMichel Plessix
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 6+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 6+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Шеф-редактор
Анна Сиваева
Ответственный редактор
Мария Соболева
Арт-директор
Елизавета Краснова
Верстка и леттеринг
Виктория Сидоренко
Дизайн обложки
Елизавета Краснова
Корректура
Надежда Власенко, Дарья Балтрушайтис
Адаптация перевода
Михаил Хачатуров
Перевод с английского
Ирина Токмакова

Выходные данные

Дата выхода первого издания
19 декабря 2020

ISBN 978-5-00169-579-0

Объем 128 стр.

Формат 60х90/8
Твердый переплет

Количество переизданий
Второе издание

Вес 787 г

  • Главная
  • Книги
  • Комиксы
  • Ветер в ивах
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности