С уважением к оригинальному тексту Плесси смог привнести в «Ветер в ивах» свое личное видение, талантливо развивая характер персонажей. Для нашего величайшего удовольствия Мишель Плесси возвращается к воссозданию этой великой классики детской литературы и делится с нами своей работой.
Ирина Токмакова — советская и российская детская писательница, автор повестей и сказок, стихотворений и пьес, переводчик с английского и шведского классических текстов, среди которых «Алиса в волшебной стране», «Винни-Пух и его друзья», серия книг про Муми-троллей, «Питер-Кролик и другие», а также пересказы произведений «Питер Пэн», «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».
