Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная проза Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Саморазвитие Психология Творчество Проза Здоровье Книжный клуб У нас в МИФе Вкусно Кругозор Комиксы Современная магия Бизнес-блог Обзоры книг Опыт МИФа Бизнесхак Формула менеджмента Саморазвитие Удаленка Бизнес-кейсы Корпоративная культура Кругозор Папамамам 365 дней вместе Вот так книга! Готовим вместе Для самых маленьких Здоровье Искусство учиться Комиксы Любовь к чтению Нескучалка Прочее Психология Развитие ребенка Творческая мастерская
ПереводОригинал

Вайолет, склонившаяся над травою

VIOLET BENT BACKWARDS OVER THE GRASS

Лана Дель РейLana Del Rey и Светлана Герасимова
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Бестселлер Акция
Вайолет, склонившаяся над травою
Вайолет, склонившаяся над травою
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Вайолет, склонившаяся над травою

VIOLET BENT BACKWARDS OVER THE GRASS

Лана Дель РейLana Del Rey и Светлана Герасимова
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
 
Буклеты
...
Культурные истории
Стихи одной из самых влиятельных американских певиц XXI века Искренняя и завора­живающая поэзия, отражающая дух ее создательницы Стихи сопровождаются фотографиями, сделанными Ланой
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 16+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 16+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
Купить в Читай-город
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
Скидка {{ priceDiscountPercent }}% по промокоду {{ promoCode }}
Купон {{ couponCode }} на {{ couponValue }} ₽
Подарочная карта {{ certificateCode }} на {{ certificateValue }} ₽. Остаток не сгорит
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
 
Буклеты
...
Культурные истории
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -
  • Книга «Вайолет, склонившаяся над травою» -

О книге

Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая еще больше укрепляет ее статус «важнейшего автора своего времени» (The Atlantic).

В сборник вошло более тридцати стихотворений, многие из которых — эксклюзивы для книги. Страницы машинописного текста соседствуют здесь со сделанными Ланой фотографиями. В результате получился чувственный поэтический пейзаж, отражающий дух его создательницы.

От автора

«Вайолет, склонившаяся над травою» — это заглавное стихотворение книги и первое стихотворение из многих написанных мною. Некоторые из них пришли ко мне полностью, и я надиктовала их, а затем напечатала на машинке, а над другими я работала, кропотливо разбирая каждое слово, чтобы создать идеальное стихотворение. Мои стихи эклектичны и честны и не пытаются сойти за что-то, чем не являются. И поэтому я горжусь ими.

Для кого эта книга

Для всех поклонников Ланы Дель Рей

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Лана Дель Рей – автор книги «Вайолет, склонившаяся над травою»

Лана Дель Рей — американская певица, автор песен, поэт и музыкальный продюсер. Шесть раз номинирована на премию «Грэмми». Журнал Variety назвал ее одной из самых влиятельных певиц и авторов песен XXI века.

Развернуть описание Свернуть описание
Светлана Герасимова – автор книги «Вайолет, склонившаяся над травою»

Светлана Герасимова — переводчик, кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина, доцент кафедры русского языка и истории литературы Московского политехнического университета, член Российского союза писателей. Влюблена в поэзию Андрея Голова.

Развернуть описание Свернуть описание

Эксперты рекомендуют

Bustle, американский женский онлайн-журнал рекомендует книги МИФ

Bustle, американский женский онлайн-журнал

Меланхолическая медитация. Стихи сборника питаются от фирменного прозрачного, эффектного стиля Дель Рей.

Развернуть описание Свернуть описание
Vogue Knitting рекомендует книги МИФ

Vogue Knitting

До боли романтично.

Развернуть описание Свернуть описание
i-D рекомендует книги МИФ

i-D

Завораживающее чтение, проливающее некоторый свет на жизнь этой культурной загадки.

Развернуть описание Свернуть описание
Barnes & Noble рекомендует книги МИФ

Barnes & Noble

Ее слова окутывают вас, втягивая в мир, который напоминает о фильмах Дэвида Линча.

Развернуть описание Свернуть описание

Меланхолическая медитация. Стихи сборника питаются от фирменного прозрачного, эффектного стиля Дель Рей.

До боли романтично.

Завораживающее чтение, проливающее некоторый свет на жизнь этой культурной загадки.

Ее слова окутывают вас, втягивая в мир, который напоминает о фильмах Дэвида Линча.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Billie Eilish. Билли Айлиш и Ольга Терентьева, переводчик

Billie Eilish

Билли Айлиш и Ольга Терентьева, переводчик

Первая автобиография иконы XXI века

Сердце из стекла. Дебби Харри

Сердце из стекла

Дебби Харри

Откровенная автобиография солистки Blondie

Земля кочевников. Джессика Брудер

Земля кочевников

Джессика Брудер

Фильм, снятый по книге, получил «Оскар» в трех номинациях

Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие. Эдмунд де Вааль

Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие

Эдмунд де Вааль

Незаурядная биографическая книга, переведенная на 29 языков

18+
Красивый мальчик. Дэвид Шефф и Людмила Головина

Красивый мальчик

Дэвид Шефф и Людмила Головина

Фильм, снятый по книге, номинирован на премию BAFTA и «Золотой глобус»

28 лет, каждое лето. Элин Хильдебранд и Полина Казанкова, переводчик

28 лет, каждое лето

Элин Хильдебранд и Полина Казанкова, переводчик

Лучшая книга королевы летних романов, мировой бестселлер Amazon и New York Times

Лето 1969. Элин Хильдебранд

Лето 1969

Элин Хильдебранд

О семье, мужестве и надежде в переменчивые времена

Сага об угре. Патрик Свенссон

Сага об угре

Патрик Свенссон

Книга о загадках природы и тайниках человеческой души

Кроме шуток. Эллен Дедженерес

Кроме шуток

Эллен Дедженерес

От стендап-комика и многократной обладательницы премии «Эмми»

Время, занятое жизнью. Урсула Ле Гуин

Время, занятое жизнью

Урсула Ле Гуин

Мудрые и остроумные размышления о том, что действительно важно

Поэт Икс. Элизабет Асеведо и Ольга Кузнецова, переводчик

Поэт Икс

Элизабет Асеведо и Ольга Кузнецова, переводчик

Роман в стихах об обретении собственного голоса

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Греческие и римские мифы».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Вайолет, склонившаяся над травою» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Вайолет, склонившаяся над травою
Вайолет, склонившаяся над травою
Вайолет, склонившаяся над травою

Лана Дель РейLana Del Rey и Светлана Герасимова
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 16+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине в корзине
на 
в корзине в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 16+

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз
Купить в Читай-город
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
Скидка {{ priceDiscountPercent }}% по промокоду {{ promoCode }}
Купон {{ couponCode }} на {{ couponValue }} ₽
Подарочная карта {{ certificateCode }} на {{ certificateValue }} ₽. Остаток не сгорит
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Читать в Строках
Купить в Лабиринте
Купить в Литресе
Купить в Вайлдбериз
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Ваши фишки
Получить до {{ points.forAccrual }}
Не списывать
Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}
Фишки — это ваши бонусы. Ими можно оплачивать книги, мерч и доставку в магазине МИФа. Вы зарабатываете фишки, когда делаете заказы.
О программе лояльности
?
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Слушать в Строках
Купить в Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить в Лабиринте
Купить в Вайлдбериз

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы
Ольга Киселева
Ответственный редактор
Ирина Ксендзова, Татьяна Рапопорт
Перевод с английского
Светланы Герасимовой
Литературный редактор
Таисия Масленникова
Арт-директор
Яна Паламарчук
Верстка
Людмила Гроздова
Корректоры
Елена Гурьева, Надежда Болотина

Выходные данные

Дата выхода первого издания
18 мая 2023

ISBN 978-5-00195-955-7

Объем 160 стр.

Формат 60x88/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание, доптираж

Вес 500 г

О нас
Вопросы и ответы
Дерево знаний
Условия доставки
Партнёрам
Стать автором
Партнерская программа
Дистрибуция
Для бизнеса
Правовая информация
Сведения об организации, осуществляющей обучение
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности