ПереводОригинал

Завтра, завтра, завтра

TOMORROW, AND TOMORROW, AND TOMORROW

Габриэль ЗевинGabrielle Zevin и Маргарита Лобия, переводчик
Новинка Акция
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Завтра, завтра, завтра

TOMORROW, AND TOMORROW, AND TOMORROW

Габриэль ЗевинGabrielle Zevin и Маргарита Лобия, переводчик
Сферы влияния (фрагмент) (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Фикшн Проза Аудиокниги Проза серия Романы МИФ. Один момент — целая жизнь
Другие книги серии
Через пять лет. Ребекка Сёрл,Маргарита Лобия, переводчик
Через пять лет
Тот момент. Линда Грин,Елена Музыкантова, переводчик
Тот момент
WAIT FOR ME. Санта Монтефиоре
WAIT FOR ME
Девять жизней Роуз Наполитано. Донна Фрейтас,Елена Николенко, переводчик
Девять жизней Роуз Наполитано
Когда порвется нить. Никки Эрлик,Вера Гордиенко, переводчик
Когда порвется нить
Через пять лет. Ребекка Сёрл,Маргарита Лобия, переводчик
Через пять лет
Роман о двух друзьях, которых объединила любовь к видеоиграм Об обратной стороне успеха: деньгах, славе и трагедии Готовится экранизация от Paramount Pictures
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте
Сферы влияния (фрагмент) (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Фикшн Проза Аудиокниги Проза серия Романы МИФ. Один момент — целая жизнь
Другие книги серии
Через пять лет. Ребекка Сёрл,Маргарита Лобия, переводчик
Через пять лет
Тот момент. Линда Грин,Елена Музыкантова, переводчик
Тот момент
WAIT FOR ME. Санта Монтефиоре
WAIT FOR ME
Девять жизней Роуз Наполитано. Донна Фрейтас,Елена Николенко, переводчик
Девять жизней Роуз Наполитано
Когда порвется нить. Никки Эрлик,Вера Гордиенко, переводчик
Когда порвется нить
Через пять лет. Ребекка Сёрл,Маргарита Лобия, переводчик
Через пять лет
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Ошибка отправки

О книге

Для читателей 18+

Холодным декабрьским днем, торопясь на занятия в Гарвард, Сэм случайно встречает в метро Сэди — подругу детства, которую не видел восемь лет. Эта встреча переворачивает их жизни: молодые, амбициозные и увлеченные одной идеей, друзья начинают работу над проектом — видеоигрой «Итиго, дитя моря». Их детище в одночасье становится хитом: к Сэму и Сэди приходят слава и деньги. Но что, если цена этого успеха окажется слишком высокой?

Для кого эта книга

Для поклонников романов, которые вызывают сильные эмоции и немного меняют жизнь.

Для читателей книг Дэвида Николса и Салли Руни.

Для тех, кому понравился первый роман автора — «Повседневная логика счастья».

Для поклонников книг о любви и друзьях, ради которых можно рискнуть всем.

Фишки книги

Готовится экранизация от Paramount Pictures, сделка составила 2 миллиона долларов. Продюсером выступит компания Temple Hill («С любовью, Саймон», «Бегущий в лабиринте», «Сумерки», «Виноваты звезды»).

Выбор книжного клуба Джимми Фэллона.

Бестселлер New York Times, выбор редакции Амазон в категории «Лучшая современная литература», более 40 тысяч оценок на Гудридс.

Vintage создает видеоигру по книге и аркадную инсталляцию в Waterstones.

Развернуть описание Свернуть описание

Фотогалерея

Книга «Завтра, завтра, завтра» -
  • Книга «Завтра, завтра, завтра» -

Об авторах

Габриэль Зевин – автор книги «Завтра, завтра, завтра»

Габриэль Зевин — автор бестселлеров New York Times, получивших признание критиков, в том числе романа «Повседневная логика счастья». Ее книги переведены на 39 языков. Также она автор книг для подростков: роман Elsewhere вошел в список ста величайших подростковых романов всех времен по версии New York Times. Живет в Лос-Анджелесе.

Развернуть описание Свернуть описание
Маргарита Лобия, переводчик – автор книги «Завтра, завтра, завтра»

Маргарита Лобия — переводчик с английского. Влюблена в свою работу за возможность плести узорчатую канву родной речи из причудливой россыпи чужеземных слов, не потеряв при этом ни смысла, ни ритма, ни стиля, ни красоты оригинала.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Кодировка

Сэм не обладал сложением человека, перед которым толпа соизволила бы расступиться, как море, и посему он начал протискиваться между людьми, бормоча извинения. «Потрясающе все-таки кодируется информация в человеческом мозге, — попутно восхищался он. — Говоришь: „Простите“, а думаешь: „Пошел к черту!“».

Точный расчет

Сэди и Сэм дружили шестьсот девять часов плюс те четыре часа, которые Сэди не посчитала, потому что они выпали на первый день их знакомства.

Это отвратительно

«Дорогая Сэди! Я сыграла в твою игру, и у меня нет слов, чтобы выразить свое возмущение. Это отвратительно! Тебе лечиться надо! Копию этого письма я отправлю Дову. Не уверена, что продолжу занятия на семинаре. Похоже, для меня там небезопасно. Я ужасно расстроена. Ханна».

Один и тот же мир

Как часто ты смотрела на какую-то вещь и знала, что все вокруг видят ее точно такой же, как и ты? Как часто твой мозг и глаза воспринимали то же самое, что и мозг и глаза других людей? Как часто тебе удавалось получить доказательства, что все мы живем в одном и том же мире?

Пока прет

Нечего цепляться за прошлое, отбрось раз и навсегда старые привычки и навязанные тебе представления и понятия. В чем был смысл твоего обучения? Да в том, чтобы ты занялась тем, чем сейчас занимаешься. Ты поймала волну, Сэди, так не упусти же ее, программируй, пока тебя прет.

Сообщения

В 2005 году средний американец отправил четыреста шестьдесят эсэмэсок. Краткость — сестра таланта. Порой текстовые сообщения, куцые из-за ограниченного числа знаков и маловразумительные, как телеграммы, складывались в небольшие поэмы.

Эксперты рекомендуют

Джон Грин рекомендует книги МИФ

Джон Грин

автор бестселлеров

Блестяще. В этом потрясающем, великолепном романе Габриэль Зевин описывает красоту, стойкость и хрупкость любви и творчества. «Завтра, завтра, завтра» — одна из лучших книг, которые я когда-либо читал.

Развернуть описание Свернуть описание
Эрин Моргенштерн рекомендует книги МИФ

Эрин Моргенштерн

автор бестселлеров «Ночной цирк» и «Беззвездное море»

Это прекрасная сага о человеческих связях и творческом процессе, о любви на всех уровнях ее проявления. Роман остается в памяти, словно фигурки тетриса, которые стоят перед мысленным взором и после игры.

Развернуть описание Свернуть описание
Kim Hubbard рекомендует книги МИФ

Kim Hubbard

PEOPLE

История трех блестящих друзей, которые основали компанию по производству видеоигр. Вместе с тем эта книга о гораздо большем — о дружбе, любви, верности и магии выдуманных миров. Великолепный роман.

Развернуть описание Свернуть описание
Ребекка Сёрл рекомендует книги МИФ

Ребекка Сёрл

автор романа «Через пять лет»

«Завтра, завтра, завтра» — это книга, которая выходит раз в десятилетие — великолепный подвиг рассказчика. Это история о пересечении любви и дружбы, работы и призвания. Габриэль Зевин — одна из величайших ныне живущих писательниц, и «Завтра» может стать ее выдающимся произведением. Замечательно.

Развернуть описание Свернуть описание

Блестяще. В этом потрясающем, великолепном романе Габриэль Зевин описывает красоту, стойкость и хрупкость любви и творчества. «Завтра, завтра, завтра» — одна из лучших книг, которые я когда-либо читал.

Это прекрасная сага о человеческих связях и творческом процессе, о любви на всех уровнях ее проявления. Роман остается в памяти, словно фигурки тетриса, которые стоят перед мысленным взором и после игры.

История трех блестящих друзей, которые основали компанию по производству видеоигр. Вместе с тем эта книга о гораздо большем — о дружбе, любви, верности и магии выдуманных миров. Великолепный роман.

«Завтра, завтра, завтра» — это книга, которая выходит раз в десятилетие — великолепный подвиг рассказчика. Это история о пересечении любви и дружбы, работы и призвания. Габриэль Зевин — одна из величайших ныне живущих писательниц, и «Завтра» может стать ее выдающимся произведением. Замечательно.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Девять жизней Роуз Наполитано. Донна Фрейтас и Елена Николенко, переводчик

Девять жизней Роуз Наполитано

Донна Фрейтас и Елена Николенко, переводчик

Девять вариантов развития одной судьбы

Тот момент. Линда Грин и Елена Музыкантова, переводчик

Тот момент

Линда Грин и Елена Музыкантова, переводчик

Красивая история о том, как одна встреча может изменить жизнь

GAME isn't OVER. Майк Дайвер

GAME isn't OVER

Майк Дайвер

Ностальгия для геймеров-миллениалов: главные видеоигры и персонажи за 40 лет индустрии

Сид Мейер: Жизнь в мире компьютерных игр. Сид Мейер

Сид Мейер: Жизнь в мире компьютерных игр

Сид Мейер

Автобиография «крестного отца компьютерных игр» и создателя Civilization

Прогейминг, Overwatch, киберспорт. Остин Мурхед

Прогейминг, Overwatch, киберспорт

Остин Мурхед

Страсть, бизнес и киберспортивная революция
Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Завтра, завтра, завтра» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра

Габриэль ЗевинGabrielle Zevin и Маргарита Лобия, переводчик
18+
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы
Анна Неплюева
Ответственный редактор
Светлана Давыдова
Перевод с английского
Маргариты Лобия
Арт-директор
Яна Паламарчук
Верстка
Владимир Снеговский
Корректоры
Елена Сухова, Анна Быкова

Выходные данные

Дата выхода первого издания
27 сентября 2022

ISBN 978-5-00195-729-4

Объем 576 стр.

Формат 84x108/32
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 500 г

8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности