Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Cведения об организации, осуществляющей
образовательные услуги →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Избранные и прекрасные

The Chosen and the Beautiful

Нги ВоNghi Vo и Ульяна Сапцина, переводчик
18+
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Новинка Акция
Избранные и прекрасные
Избранные и прекрасные
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Избранные и прекрасные

The Chosen and the Beautiful

Нги ВоNghi Vo и Ульяна Сапцина, переводчик
18+
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Отрывок из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Аудиокниги Проза Серия Red Violet. Темный ретеллинг Проза 18+ Азия
Другие книги серии
Среди проклятых стен. Лорен Блэквуд,Светлана Дорохова, переводчик
Среди проклятых стен
Моя тёмная королева. Кристина Тэ
Моя тёмная королева
Костяное веретено. Лесли Веддер,Елена Николенко, переводчик,Елена Музыкантова, переводчик
Костяное веретено
Дитя Афины. Ханна Линн
Дитя Афины
THREADS THAT BIND.
THREADS THAT BIND
Фэнтезийный ретеллинг «Великого Гэтсби» Ф. Фицджеральда «...идеальный ответ Фицджеральду по интонации, звучанию и тематике» Вечеринки, шелк, бриллианты и коктейли с демонической кровью
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте
Отрывок из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Аудиокниги Проза Серия Red Violet. Темный ретеллинг Проза 18+ Азия
Другие книги серии
Среди проклятых стен. Лорен Блэквуд,Светлана Дорохова, переводчик
Среди проклятых стен
Моя тёмная королева. Кристина Тэ
Моя тёмная королева
Костяное веретено. Лесли Веддер,Елена Николенко, переводчик,Елена Музыкантова, переводчик
Костяное веретено
Дитя Афины. Ханна Линн
Дитя Афины
THREADS THAT BIND.
THREADS THAT BIND
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Ошибка отправки

О книге

Для читателей 18+

Светская львица Джордан Бейкер выросла в изысканных кругах американского общества 1920-х годов — у нее есть деньги, популярность среди спортсменов-гольфистов и приглашения на большинство эксклюзивных вечеринок Века джаза.

А еще она азиатка, приемная дочь богатых американцев, к которой относятся скорее как к экзотической достопримечательности, в то же время самые важные двери остаются для нее закрытыми.

Но мир полон чудес, и Джордан обязательно окажется там, куда зовет ее сердце... Ей просто нужно кое-чему научиться.

Для кого эта книга

Для любителей ретеллингов.

Для поклонников оригинального романа Ф. Фицджеральда.

Для тех, кто хочет очутиться на эксклюзивных и грандиозных вечеринках Нью-Йорка начала XX века.

Для читателей книг Джуди Линн «Магия, пропитанная ядом», Уиттен Ханны «Дочь для волка» и Мариссы Майер.

Фишки книги

Рассказ от имени Джордан Бейкер — лучшей подруги Дэйзи.

Попала в топы и списки самых ожидаемых книг, в том числе журнала Опры Уинфри.

Финалист премии Locus.

Лучшая книга лета по мнению более 20 СМИ.

В списке лучших современных книг по версии редакции Amazon.

Развернуть описание Свернуть описание

Фотогалерея

Книга «Избранные и прекрасные» -
Книга «Избранные и прекрасные» -
  • Книга «Избранные и прекрасные» -
  • Книга «Избранные и прекрасные» -

Об авторах

Нги Во – автор книги «Избранные и прекрасные»

Нги Во — писательница, автор цикла новелл «Поющие холмы». Лауреат премий «Хьюго», «Локус» и премии им. Уильяма Кроуфорда. Она родилась в Иллинойсе, сейчас живет на берегу озера Мичиган. Верит в силу историй и считает, что каждый имеет право передумать.

Развернуть описание Свернуть описание
Ульяна Сапцина, переводчик – автор книги «Избранные и прекрасные»

Ульяна Сапцина более 25 лет переводит художественную и научно-популярную литературу с европейских и восточных языков.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Улыбка и неприязнь

Он вошел с непринужденной улыбкой и явной неприязнью к Тому, чем сразу мне понравился. На меня он посмотрел внимательно, но долго глазеть не стал, а опустился на колени возле того конца тахты, который занимала Дэйзи, выказывая ей почтение, как она особенно любила. Они предоставили мне возможность заняться тем, что особенно любила я, то есть невозмутимо наблюдать издалека, прежде чем воспользоваться случаем вступить в разговор.

Том и Дэйзи

Они вернулись — Том как грозовая туча и Дэйзи, руки которой трепетали, как пойманные пичужки. Я пристально посмотрела на нее. Она слишком разрумянилась, но волосы были по-прежнему тщательно уложены, и на щеке не проступал отпечаток ладони.

Воображение

Несмотря на то что мне давали читать только благопристойные книжки, в детстве я обладала неистовым воображением. Рассказывая Дэйзи о летающих воинах, которые одним взмахом меча сносили головы визжащим девам, о женщинах, разъезжающих верхом на слонах, и о двух лунах, поднимающихся по ночам в небо, я чувствовала себя иссушенной почвой, на которую наконец-то пролился дождь.

Близко друг к другу

— Вам ничто не мешает, — я спрыгнула с перил, очутившись еще ближе к нему, и оказалось, что на таком расстоянии невозможно не замечать, как меня к нему тянет: он словно мог выпить весь свет, какой только есть в комнате, и преподнести мне — особый дар, которым он вправе распоряжаться как пожелает.

Гэтсби

Гэтсби был баснословно богатым человеком, не чуждым безобидной претенциозности, — а может, он и вправду единственный из миллиона продал свою душу. Никто не знал наверняка, как обстояло дело, и тем летом всем было на это наплевать, ведь казалось, что легендарный канадский трубопровод изливает отличный виски прямо из кранов чистого золота в особняке Гэтсби — точной копии какой-нибудь французской ратуши.

Как медведь

Том недовольно отвернулся от Гэтсби — лишился настоящей добычи, подумалось мне, и, пока он говорил по телефону, я разглядывала его профиль. Том выглядел растерянным и подавленным, как старый медведь, владения которого захватила стая демократично настроенных воробьев.

Эксперты рекомендуют

Ребекка Ф. Куанг рекомендует книги МИФ

Ребекка Ф. Куанг

автор бестселлера «Опиумная война»

Эта книга о Гэтсби именно такая, какой она должна была быть с самого начала — мрачная, фантастическая и ослепительная. Конечно, Джордан Бейкер должна была стать главной героиней. Конечно, все должны были обладать магическими способностями. Нги Во создала идеальный ответ Фицджеральду по интонации, звучанию и тематике.

Развернуть описание Свернуть описание
Хелен Уэкер рекомендует книги МИФ

Хелен Уэкер

автор книги «Голем и джинн»

Нги Во превращает «беспечную» Джордан Бейкер в глубокую и проницательную светскую львицу, вынужденную всю жизнь быть в чужой тени. За блеском вечеринок Гэтсби скрывается зловещая борьба, в которой игроки должны выживать с помощью чар как буквальных, так и фигуральных, а грань между выдуманным и реальным бесконечно размыта. «Избранные и прекрасные» очаровывают своим мастерством и силой.

Развернуть описание Свернуть описание
Мелисса Элберт рекомендует книги МИФ

Мелисса Элберт

автор книги «Ореховый лес»

Нги Во окружает Джордан Бейкер сверкающим Нью-Йорком и бездонной магической силой, которая кажется одновременно захватывающе новой, и при этом космически верной оригиналу Фицджеральда.

Развернуть описание Свернуть описание
Шелли Паркер-Чан рекомендует книги МИФ

Шелли Паркер-Чан

автор книги «Та, кто стала солнцем»

Идеально отточенная проза Нги Во воплощает пьянящее, острое, как нож, великолепие жестокого богатства и «пустых» людей. Эта книга такая же острая и странная, как вкус облизанной серебряной ложки — она захватывает дух.

Развернуть описание Свернуть описание
Аликс Э. Харроу рекомендует книги МИФ

Аликс Э. Харроу

обладательница премии Хьюго и автор книги «Десять тысяч дверей»

Бунтарский, атмосферный роман, пропитанный джином и наполненный Нью-Йорком. Я влюбилась.

Развернуть описание Свернуть описание
Kirkus Reviews рекомендует книги МИФ

Kirkus Reviews

известный американский журнал о книгах

Нги Во написала ретеллинг, который во многих отношениях превосходит оригинал.

Развернуть описание Свернуть описание

Эта книга о Гэтсби именно такая, какой она должна была быть с самого начала — мрачная, фантастическая и ослепительная. Конечно, Джордан Бейкер должна была стать главной героиней. Конечно, все должны были обладать магическими способностями. Нги Во создала идеальный ответ Фицджеральду по интонации, звучанию и тематике.

Нги Во превращает «беспечную» Джордан Бейкер в глубокую и проницательную светскую львицу, вынужденную всю жизнь быть в чужой тени. За блеском вечеринок Гэтсби скрывается зловещая борьба, в которой игроки должны выживать с помощью чар как буквальных, так и фигуральных, а грань между выдуманным и реальным бесконечно размыта. «Избранные и прекрасные» очаровывают своим мастерством и силой.

Нги Во окружает Джордан Бейкер сверкающим Нью-Йорком и бездонной магической силой, которая кажется одновременно захватывающе новой, и при этом космически верной оригиналу Фицджеральда.

Идеально отточенная проза Нги Во воплощает пьянящее, острое, как нож, великолепие жестокого богатства и «пустых» людей. Эта книга такая же острая и странная, как вкус облизанной серебряной ложки — она захватывает дух.

Бунтарский, атмосферный роман, пропитанный джином и наполненный Нью-Йорком. Я влюбилась.

Нги Во написала ретеллинг, который во многих отношениях превосходит оригинал.

Книги, которые могут вас заинтересовать

18+
Когда тигр спустился с горы. Нги Во и Ульяна Сапцина, переводчик

Когда тигр спустился с горы

Нги Во и Ульяна Сапцина, переводчик

О силе историй, передаваемых из поколения в поколение

18+
Костяное веретено. Лесли Веддер, Елена Николенко, переводчик и Елена Музыкантова, переводчик

Костяное веретено

Лесли Веддер, Елена Николенко, переводчик и Елена Музыкантова, переводчик

Приключенческий ретеллинг «Спящей красавицы»

Моя тёмная королева. Кристина Тэ

Моя тёмная королева

Кристина Тэ

Темный ретеллинг «Рапунцель»

18+
Императрица Соли и Жребия. Нги Во и Ульяна Сапцина, переводчик

Императрица Соли и Жребия

Нги Во и Ульяна Сапцина, переводчик

История о борьбе и верности

Полусолнце. Кристина Робер

Полусолнце

Кристина Робер

Фэнтези в декорациях средневековой Японии

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Избранные и прекрасные» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Избранные и прекрасные
Избранные и прекрасные
Избранные и прекрасные

Нги ВоNghi Vo и Ульяна Сапцина, переводчик
18+
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы
Анна Неплюева
Ответственный редактор
Ирина Данэльян
Литературный редактор
Татьяна Бессонова
Арт-директор
Вера Голосова
Дизайн обложки
Таня Дюрер
Верстка
Владимир Снеговский
Корректор
Евлалия Мазаник

Выходные данные

Дата выхода первого издания
7 октября 2022

978-5-00195-710-2

Объем 352 стр.

Формат 84х108/32
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 500 г

  • Главная
  • Книги
  • Проза
  • Избранные и прекрасные
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности