Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
ПереводОригинал

На что способна умница

Things a Bright Girl Can Do

Салли НиколсSally Nicholls
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Бестселлер Акция
На что способна умница
На что способна умница
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

На что способна умница

Things a Bright Girl Can Do

Салли НиколсSally Nicholls
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
 
Буклеты
...
Художественные Досуг Книги для подростков Аудиокнига Слушать mp3 Молодежные Янг эдалт Фикшн Взросление Проза Романы взросления Аудиокниги Проза
Другие книги серии
Беспокойные. Лиза Ко
Беспокойные
Взаперти. Люси Кристофер
Взаперти
Сириус. Стефан Серван
Сириус
Милый Эдвард. Энн Наполитано
Милый Эдвард
Вдохновляющая история борьбы за свободу В основе — реальные исторические события Роман взросления на фоне зарождения суфражизма
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
 
Буклеты
...
Художественные Досуг Книги для подростков Аудиокнига Слушать mp3 Молодежные Янг эдалт Фикшн Взросление Проза Романы взросления Аудиокниги Проза
Другие книги серии
Беспокойные. Лиза Ко
Беспокойные
Взаперти. Люси Кристофер
Взаперти
Сириус. Стефан Серван
Сириус
Милый Эдвард. Энн Наполитано
Милый Эдвард
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Пишем о выходе похожих книг. Раз в неделю. Дарим книгу Не жалей ни о чем 
Ошибка отправки

О книге

Великобритания, начало ХХ века. Общество возмущается: кто эти женщины, которые выходят на улицу и требуют право голоса? Как им не стыдно? Такое поведение совсем не женское. Женщинам полагается заниматься домашним очагом, не спорить и быть умницами. Но что если желание следовать за мечтой гораздо сильнее, чем общественные устои, предрассудки и чужое мнение?

Ивлин семнадцать, она мечтает об Оксфорде. Но отец уготовил другое будущее для дочери: она должна учиться не латыни, а домашнему хозяйству и выйти замуж. Мэй пятнадцать, она поддерживает суфражисток, но не их методы борьбы, ведь насилие для нее неприемлемо. Когда она встречает Нелл, то видит в ней родственную душу. Теперь они вместе могут создать новый, справедливый мир. Или нет?

Борьба за личную свободу бросает вызов трем героиням, втягивает их в водоворот событий: выступления суфражисток, митинги, стычки с полицией, аресты, непонимание близких и Первая мировая война. Это история трех умниц, ищущих себя в несправедливом мире, который благодаря их усилиям станет чуточку лучше.

О чем, по-нашему, эта книга:

  • о том, как оставаться верным себе, когда весь мир против;

  • о том, что на самом деле мы способны свернуть горы, даже если иногда опускаются руки;

  • о деятельной любви, которая придает сил.

Премии

  • Шортлист Carnegie Medal;

  • Национальная книжная премия;

  • Books Are My Bag Readers’;

  • The YA Book Prize;

Для кого эта книга

Для девушек, которые задумываются о своих желаниях и месте в мире.

Развернуть описание Свернуть описание

Фотогалерея

Книга «На что способна умница» -
Книга «На что способна умница» -
Книга «На что способна умница» -
Книга «На что способна умница» -
Книга «На что способна умница» -
Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -
  • Книга «На что способна умница» -

Об авторе

Салли Николс – автор книги «На что способна умница»

Салли Николс — родилась в Англии и с детства мечтала стать писательницей. После школы она отправилась путешествовать: работала в «Красном кресте» в Японии, побывала в Австралии и Новой Зеландии. А после возвращения в Англию получила степень в области философии и литературы, а затем окончила магистратуру по писательскому мастерству. Сейчас Салли Николс живет в Оксфорде и посвящает все свое время написанию романов.

Автор книг "Ways to Live Forever", "Season of Secrets", "All Fall Down", "Close Your Pretty Eyes", "An Island of Our Own"

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Мятежница

Ивлин осознала, что в ее голове уживаются два мировоззрения: милой девушки из Хампстеда, которая хочет, чтобы к ней относились с уважением, и мятежницы, стремящейся пошатнуть мировые устои. Можно ли быть такой разной одновременно, задалась она вопросом, а потом еще одним: а разве все остальные не такие? Найдется ли в мире хоть один человек, в котором нет сомнений?

Один из тысячи

Теперь Тедди предстал в ином свете. Перед ней был близкий человек, в котором она нуждалась. Мужчина, способный прямо заявить, что она ведет себя как круглая дура, и все равно поддержать ее, когда она решит поступить по-своему. Такое под силу разве что одному мужчине из тысячи.

Когда тебя замечают

«Впервые за всю мою жизнь меня принимают всерьез. Меня слушают, когда я что-то говорю, меня упрекают, когда я несу чушь (а я ее несу, и постоянно), — так, словно я могла бы и сама догадаться об этом. От меня так много ждут! Это потрясающе. Я привыкла к тому, что от меня не ждут вообще ничего. Или, во всяком случае, ждут,но не так».

Бессмысленность войны

Странно было попасть с собрания, где с тревогой обсуждалось неприглядное нутро войны — потери гражданского населения, развал экономики, лишение суверенитета, — прямиком на шумное, чуть ли не ярмарочное празднование того, что война объявлена. Любой из этих молодых мужчин мог погибнуть. Неужели им все равно?

Женщины

Оказывается, быть женщиной можно по-разному. Например, как мама — с ее младенцами, домашними хлопотами и грубоватыми ласками. Или как работницы со снарядного завода: с папильотками, губной помадой, свиданиями за углом, подальше от глаз хозяйки пансиона. Или как суфражистки.

Сила быть собой

Она начинала понимать, хоть и совсем чуть-чуть, как, должно быть, живется Нелл. Неуклюжая, ершистая и застенчивая Нелл не только одевалась так, как ей хотелось, но и выходила в таком виде на улицу, носила плакаты и распевала во весь голос. Мэй это нравилось, но она никогда не понимала таких стремлений. А теперь, кажется, начинала улавливать суть. Если сдашься, станешь такой, какой хотят тебя видеть окружающие.

Эксперты рекомендуют

The Times рекомендует книги МИФ

The Times

известная ежедневная газета Великобритании

Николс оживила женщин прошлого, чтобы дать возможность современным девушкам решать самим, как им жить.

Развернуть описание Свернуть описание
The Evening Standard рекомендует книги МИФ

The Evening Standard

британская ежедневная газета

Роман актуален для каждого нового поколения.

Развернуть описание Свернуть описание
The Guardian рекомендует книги МИФ

The Guardian

Голос каждой героини — отчетливый, резонансный, аутентичный.

Развернуть описание Свернуть описание
Фрэнсис Хардинг рекомендует книги МИФ

Фрэнсис Хардинг

Фантастическое чтение. Салли Николс передает все тонкости политической и социальной жизни ярко, с юмором и очень убедительно. Такое ощущение, что я прожила все эти события, а не прочитала о них в книге.

Развернуть описание Свернуть описание
The Sunday Times рекомендует книги МИФ

The Sunday Times

Романтично и вдохновляюще.

Развернуть описание Свернуть описание
The Irish Times рекомендует книги МИФ

The Irish Times

Своевременная, познавательная и чрезвычайно приятная книга. Благодаря этому роману начинаешь лучше понимать непохожих на тебя людей.

Развернуть описание Свернуть описание
Луиза О’Нил рекомендует книги МИФ

Луиза О’Нил

Пример героинь вдохновляет, а несправедливость общества приводит в бешенство. Салли Николс вплетает в повествование социально-политический аспект так умело, что невозможно оторваться от чтения.

Развернуть описание Свернуть описание

Николс оживила женщин прошлого, чтобы дать возможность современным девушкам решать самим, как им жить.

Роман актуален для каждого нового поколения.

Голос каждой героини — отчетливый, резонансный, аутентичный.

Фантастическое чтение. Салли Николс передает все тонкости политической и социальной жизни ярко, с юмором и очень убедительно. Такое ощущение, что я прожила все эти события, а не прочитала о них в книге.

Романтично и вдохновляюще.

Своевременная, познавательная и чрезвычайно приятная книга. Благодаря этому роману начинаешь лучше понимать непохожих на тебя людей.

Пример героинь вдохновляет, а несправедливость общества приводит в бешенство. Салли Николс вплетает в повествование социально-политический аспект так умело, что невозможно оторваться от чтения.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Сириус. Стефан Серван

Сириус

Стефан Серван

Роман-притча для подростков и взрослых

Беспокойные. Лиза Ко

Беспокойные

Лиза Ко

Роман взросления в лучших традициях американской классики

Взаперти. Люси Кристофер

Взаперти

Люси Кристофер

Прививка от созависимых отношений

Нереальный атлас. Крис Оливер и Хулио Фуэнтес

Нереальный атлас

Крис Оливер и Хулио Фуэнтес

Путешествие по выдуманным мирам: из Камелота в Хогвартс, из Лилипутии — в Нарнию

Ты имеешь значение!. Кортни Макавинта и Андреа Вандер Плайм

Ты имеешь значение!

Кортни Макавинта и Андреа Вандер Плайм

Поможет девушке-подростку принять своё тело

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Раз в неделю мы выбираем самые крутые новинки и рассказываем о них в рассылке. Пишем о новых событиях и скидках.
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «На что способна умница» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
На что способна умница
На что способна умница
На что способна умница

Салли НиколсSally Nicholls
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Скоро появится бумажная книга
Скоро появится комплект
рекомендованная
цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
с первой покупки

Бумажная книга, 18+

Скидка %

Бумажная книга, 18+

Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.paperbook.block.conditions_text}}
 
 
Добавить
в корзину
 
 
Уже в корзине Добавить еще Добавить
в корзину
Добавить
в подарок
Уже в подарке Оформить
Добавить
в подарок
Добавить
в подарок
Оформить подарок
Добавить
в подарок
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Нет на складе.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
рекомендованная
цена
рекомендованная
цена
В продаже с {{ labirintUntilWishlist }}.
Отложить в вишлист Книга в вишлисте
Купить в Лабиринте
за {{ bookData.types.paperbook.markets.labirint.price }} 
Эксклюзив до {{ labirintExclusiveTo }}
В корзине {{ cart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
Добавьте в корзину книги и товары
{{ present.title }}

к заказу
Упаковываем
и доставляем

подарки
В подарке
на сумму {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
На OZON.ru
В kniga.biz
В Yakaboo
с первой покупки
Книга доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Оплата успешно прошла
Скачать электронную книгу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Скидка %
Книга доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.ebook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Добавить в корзину В корзину Добавить в корзину В корзину Книга уже в корзине В корзине
В корзине {{ cart.total.count + ecart.total.count }}
на сумму
В корзине нет книг
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Покупайте и читайте книгу
Загрузите на Google Play
Купить на Литресе
с первой покупки
Аудиокнига доступна в форматах:
{{ format.caption }} О форматах
Скидка %
Аудиокнига доступна в форматах: {{ format.caption }} О форматах
Строчные или прописные — не важно
Акция закончится через {{ action.days }} . завтра. сегодня.
{{action.audiobook.block.conditions_text}}
Выбрать другой способ оплаты
Оплата успешно прошла
Скачать аудиокнигу:
{{format.description}} ({{format.caption}})
О форматах
Покупайте и читайте книгу
в приложении «Книги МИФ»
Доступно в App Store
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru

Над книгой работали

Переводчик
Ульяна Сапцина
Шеф-редактор
Юлия Петропавловская
Ответственный редактор
Юлия Чегодайкина
Арт-директор
Мария Крассовская
Верстка
Елена Бреге
Корректоры
Елена Бреге, Светлана Липовицкая

Выходные данные

Дата выхода первого издания
28 февраля 2020

ISBN 978-5-00146-742-7

Объем 432 стр.

Формат 60х90/16
обложка КШС

Количество переизданий
Первое издание

Вес 560 г

  • Главная
  • Книги
  • Проза
  • На что способна умница
  • Книги
  • Курсы
  • Игры
  • Штуки
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Подарочные карты
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Книги
  • МИФ.Проза
  • Аудиокниги
  • Бизнес
  • Маркетинг
  • Саморазвитие
  • Культура и искусство
  • Творчество
  • Комиксы
  • Детские книги
  • Креатив
  • Расширяющие кругозор
  • Здоровый образ жизни
  • Научпоп
  • Instagram
  • Детский
  • Творческий
  • Комиксы
  • Kumon
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Facebook
  • Детский
  • Научпоп
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Telegram
  • Комиксы
  • Творческий
  • Книги в подарок женщине
  • Книги в подарок мужчине
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
© 2004–2021
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности