Иностранный как родной (Наоми Штайнер)

Лучшего времени для изучения второго языка, чем в детстве, не будет. Именно в этот период жизни мозг более восприимчив к новым языкам. Знание второго языка не только способствует лучшему пониманию другой культуры, но и жизненному успеху в «глобальной деревне». Эта книга поможет детям как из моно-, так и из мультилингвальных семей научиться читать, писать и говорить на втором языке.

Автор объясняет, как происходит процесс изучения второго языка на уровне мозга, какие заблуждения и мифы с этим связаны, и дает ответы на часто задаваемые вопросы. Эта просто и с юмором написанная книга содержит действенные стратегии, которые помогут ребенку приобрести крайне ценный навык.

Для кого эта книга

Это книга для родителей и преподавателей.

Развернуть описание Свернуть описание

Наоми Штайнер – автор книги «Иностранный как родной»

Наоми Штайнер — доктор медицинских наук, педиатр, работающий с билингвальными семьями в Tufts Medical Center в Бостоне.

Развернуть описание Свернуть описание

Что такое двуязычность?

Можно ли считать двуязычным ребенка, который понимает язык, но не говорит на нем? Или того, который говорит на одном языке гораздо больше, чем на другом? Вы, скорее всего, хотите, чтобы ваш ребенок обладал более глубокими познаниями второго языка, выходящими за рамки простого понимания отдельных слов.

Миф № 1

Миф № 1: «Только очень умные дети в состоянии освоить два языка». На самом деле каждый ребенок уже в раннем возрасте в состоянии выучить несколько языков. Следовательно, родившийся в Гватемале ребенок может без акцента научиться говорить по-шведски, если, конечно, рано начнет учить этот язык.

Миф № 2

Есть другой миф: «Двуязычность приводит к тому, что дети начинают путать языки и в результате не осваивают ни один из них». На самом деле смешение детьми языков в период их изучения является совершенно нормальным.

Метод ОРОЯ

Существует много методов обучения ребенка языку, но существует один из них очень эффективный и простой. Он называется «Один родитель — один язык», или сокращенно ОРОЯ. Как можно догадаться, при данном подходе один из родителей всегда говорит с детьми на одном языке, второй — на другом.

Языковой план

Самым эффективный способом, помогающим достигнуть какой-либо большой цели, является следующий: путь к достижению цели следует разбить на небольшие, конкретные и реально выполнимые шаги, которые необходимо совершать ежедневно или несколько раз в неделю.

Последовательно и настойчиво

Если вы не будете четко настаивать на своем решении об изучении второго языка, ребенок это сразу почувствует. И, скорее всего, не приложит тех усилий, которые для этого требуются. Как и во многих других аспектах воспитания, последовательность и настойчивость очень важны.

Library Journal

Книга рекомендуется для больших публичных библиотек и библиотек в мультикультурных регионах.

Развернуть описание Свернуть описание

Scholastic Parent & Child

Из этой книги вы узнаете, почему детство — лучшее время для изучения иностранного языка и как помочь ребенку его выучить. Раздел книги о борьбе с типичными проблемами крайне полезен.

Развернуть описание Свернуть описание

ForeWord Magazine

Страстью автора к языкам пропитана каждая страница, и она способна вдохновить и тех родителей, кто всегда мечтал научить ребенка иностранному языку, и тех, кто не рассматривал билингвизм как важное преимущество. С помощью автора люди из глобальной деревни смогут не только проще общаться, но и лучше понимать друг друга.

Развернуть описание Свернуть описание

Книга рекомендуется для больших публичных библиотек и библиотек в мультикультурных регионах.

Книги, которые могут вас заинтересовать

Феномен полиглотов

Майкл Эрард

Феномен полиглотов

Искусство обучать

Джули Дирксен

Ключевые механизмы работы памяти и внимания

Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки

Сусанна Зарайская

90 советов, которые помогут выучить любой язык

Kumon. Учимся писать прописные буквы английского алфавита

Знакомит с английским алфавитом

Гибкое сознание

Кэрол Дуэк

На основе 20-летних исследований психологов

Электронная
библиотека
Купить на 10 000
со скидкой
Книги в подарок
сотрудникам
Ваш логотип
на книге

Хотите написать о книге «Иностранный как родной» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание

Как помочь вашему ребенку освоить сразу два языка

Наоми ШтайнерNaomi Steiner

Бумажная
книга

Электронная
книга

Аудиокнига

Бумажная книга отсутствует на складе

Комплект отсутствует на складе

Добавить в вишлист В вишлисте

фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию

Потратьте их на первую
покупку

Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку

Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }}

Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.

В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.

Добавить в корзину

Оформить в корзине

Добавить в подарок

Оформить подарок

Добавить в подарок

в корзине в корзине
на

в корзине в корзине
нет книг

в подарке в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }}

Упаковываем и доставляем подарки Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга

Комплект

Читать и слушать в Строках Читать в Строках Слушать в Строках

Купить в Лабиринте

Оплата прошла

Скачать {{format.caption}}

фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено

Потратьте их на первую
покупку

Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }}

Начислим до {{ bookData.types.ebook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку

Ваши фишки

Получить до {{ points.forAccrual }}

Не списывать

Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}

О программе лояльности

Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.

Подтверждаю, что ознакомился(-лась) и согласен(-на)
с Условиями использования подарочных лицензий

Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )

Выбрать другой способ оплаты

В корзину

В корзине

Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах

с электронной книгой
оплачена

Доставим утром 14 февраля на почту

Подарить новую валентинку
или купить книгу себе

Подарок

с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту

Подарить новый подарок
или купить книгу себе

Оплата прошла

Скачать {{format.caption}}

фишек
накоплено

Потратьте их на следующую покупку

Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }}

фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено

Потратьте их на первую
покупку

Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }}

Начислим до {{ bookData.types.audiobook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку

Ваши фишки

Получить до {{ points.forAccrual }}

Не списывать

Списать {{ points.maxToUse }} из {{ profile.loyalty.points }}

О программе лояльности

Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.

Подтверждаю, что ознакомился(-лась) и согласен(-на)
с Условиями использования подарочных лицензий

Выбрать другой способ оплаты

Стоимость книги не может быть меньше 1 . Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах

Главный редактор: Артем Степанов

Ответственный редактор: Мария Крас

Арт-директор: Алексей Богомолов

Редактор: Александр Петров

Верстка: Юлия Рахманина

Дизайн переплета: Наталья Майкова

Корректоры: Ярослава Терещенкова, Надежда Болотина

Перевод с английского: Алексея Андреева

Дата выхода первого издания
6 ноября 2014

ISBN 978-5-00057-256-6

Объем 224 стр.

Формат 60x90/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 350 г

Иностранный как родной