Издательство «МИФ» Издательство «МИФ»
Cведения об организации, осуществляющей
образовательные услуги →
Кабинет
Войти
Вишлист
Корзина
Оформить
заказ
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • МИФ для бизнеса
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Развлечения
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
ПереводОригинал

Дом иллюзий

In the Dream House

Кармен Мария МачадоCarmen Maria Machado
18+
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Акция
Дом иллюзий
Дом иллюзий
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Дом иллюзий

In the Dream House

Кармен Мария МачадоCarmen Maria Machado
18+
добавить в вишлист
удалить из вишлиста
Отрывок из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Фикшн Интеллектуальная проза Аудиокниги Проза Проза 18+
Другие книги серии
Дьякон Кинг-Конг. Джеймс МакБрайд,Сергей Карпов, переводчик
Дьякон Кинг-Конг
Потерянные слова. Роман. Пип Уильямс,Алла Ахмерова, переводчик
Потерянные слова. Роман
Реальность на грани абсурда и сюрреализма Роман одной из главных представитель­ниц современной феминистской прозы Десятки реальных и выдуманных жанров: точка зрения, плутовской роман, пролог, увертюра
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте
Отрывок из книги (pdf)
 
Буклеты
...
Аудиокнига Слушать mp3 Фикшн Интеллектуальная проза Аудиокниги Проза Проза 18+
Другие книги серии
Дьякон Кинг-Конг. Джеймс МакБрайд,Сергей Карпов, переводчик
Дьякон Кинг-Конг
Потерянные слова. Роман. Пип Уильямс,Алла Ахмерова, переводчик
Потерянные слова. Роман
Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Ошибка отправки

О книге

Для читателей 18+

Автобиографический роман Кармен Марии Мачадо — одной из главных представительниц современной прозы. На основе своего личного опыта писательница исследует механизмы психологического насилия и пытается разобраться, как она оказалась в разрушительных отношениях.

Для каждой главы, рассказывающей о ее многолетнем романе с харизматичной, но психологически неустойчивой женщиной, Кармен использует приметы различных литературных жанров. В канву вплетаются черты хоррора, эротики, истории взросления, эссе и других жанров. Опираясь на феномены массовой культуры и сопровождая свою историю острым юмором, Мачадо выстраивает книгу, которая будет интересна ценителям новой экспериментальной прозы.

«Дом иллюзий» — воспоминания о доме, который не был домом, и о мечте, которая вовсе не была мечтой.

От автора

Ты не всегда была Ты. Я была целой — симбиоз моих лучших и худших частей — а потом раскололась (в одном из смыслов этого слова): аккуратно отрезанная половина приняла форму первого лица — уверенная в себе женщина, детектив, искательница приключений — и другая, вечно вздрюченная и дрожащая, как мелкая собачонка.

Я уехала и просто жила: перебралась на Восточное побережье, написала книгу, поселилась с красивой женщиной, вступила в брак, обитала в залитой солнцем квартире, всерьез подумывала завести собаку. Многое узнала: как делать «Манхэттен», использовать в соусе крахмалистую воду из-под спагетти и рисовать — типа того.

А ты. Ты взялась за работу — проверять стандартизированные тесты. Раз в две недели на протяжении года ты ездила в Индиану — семь часов в один конец. Вторая половина твоей диссертации на степень магистра искусств — по большей части мусор. Ты рыдала на глазах у многих людей, ты пропускала чтения, вечеринки, суперлуния. Ты пыталась рассказать свою историю людям, не способным слушать. Ты выставляла себя дурой — на все лады.

Я думала, ты умерла, но сейчас, когда я пишу, я в этом не уверена.

Для кого эта книга

Для читателей интеллектуальной экспериментальной прозы, ценителей артхауса в кино и постмодернизма в театре.

Для тех, кто читал Джойса и Кортасара, а теперь следит за авангардными течениями.

Для читателей исследований о квир-сообществах, ЛГБТ, газлайтинге, психологическом насилии.

Развернуть описание Свернуть описание

Об авторе

Кармен Мария Мачадо – автор книги «Дом иллюзий»

Кармен Мария Мачадо — прозаик, эссеист, лауреат многочисленных премий. Живет в Филадельфии.

Художественные и документальные тексты Кармен Марии Мачадо публиковались в изданиях New Yorker, Granta, NPR, Guernica, Electric Literature, Gulf Coast, Tin House, Best American Science Fiction and Fantasy, The Best Horror of the Year, Year’s Best Weird Fiction и Best Women’s Erotica. Рассказ «Шов для мужа» был номинирован на премии Шерли Джексон и «Небула», удостоен особой номинации Pushcart Prize и вошел в длинный список литературной премии имени Джеймса Типтри-младшего. Писательница получила степень магистра изящных искусств в Творческой мастерской писателей Айовы, ее приглашали читать лекции или провести творческий отпуск Американское общество Коперника, Фонд Элизабет Джордж, CINTAS, Speculative Literature Foundation, уУниверситет Айовы, творческие резиденции «Яддо», «Хеджбрук» и резиденция Эдны Милле.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Желание

Каждый раз, когда она открывает рот, что-то внутри тебя рушится. Ты почти ничего не запомнишь об этом ужине, только одно: под конец тебе так хотелось его продлить, что ты заказала чай, подумать только. Ты пьешь его — глоток кипятка и трав обжигает нёбо — и пытаешься не таращиться на нее, быть очаровательной и непринужденной, в то время как желание охватывает все твое тело.

Отражение неба

Однажды птица влетела в стекло моей студии. Я в тот момент сидела на мяче для йоги и в испуге повалилась на спину. Почти на каждом писательском выездном семинаре, где я побывала с тех пор, я натыкалась как минимум на одну оглушенную, распростертую на земле птицу. Вот что я узнала: они не могут разглядеть стекло. Они видят в нем отражение неба.

Это ненормально

Пальцы сжимаются сильнее, причиняя боль. Ты не понимаешь, ты настолько ничего не понимаешь, что разум спотыкается, поскальзывается, пятится. Ты тихонько вздыхаешь — очень, очень тихо. Впервые ее прикосновение не говорит о любви, и ты не знаешь, как быть. Это ненормально, ненормально, ненормально.

Игра

Я ломала стебли одуванчиков, дивясь липкому молочно-белому соку. Суть игры: берешь одуванчик и трешь с силой под подбородком — прямо над тонким шрамом, который остался после того, как я, совсем маленькая, упала в ванной, — трешь, пока цветок не начнет рассыпаться, и если подбородок пожелтеет, значит, ты влюблена.

Путешествие во времени

Один из преследовавших тебя вопросов: знание сделало бы тебя умнее — или тупее? Если бы однажды в твоей спальне замерцал млечно портал и вошла ты, но старше, и сообщила тебе то, что ты знаешь теперь, — стала бы ты слушать? Ты уверяешь себя, что стала бы слушать, но, скорее всего, врешь: ты же не слушала никого из умных и мудрых друзей, когда они признавались, что боятся за тебя.

Если не мне, то никому

Клише кажутся скучными и предсказуемыми, а на самом деле они опасны. Наш мозг не умеет правильно обрабатывать их, он проскакивает мимо. При описании насилия почти обязательно возникают клише: «Если ты не достанешься мне, никому не достанешься»; «Кто тебе поверит?»; «Если бы я осталась, я была бы уже мертва». Жуткие, расчеловающие фразы, но при этом абсолютно типичные.

Эксперты рекомендуют

The New York Times рекомендует книги МИФ

The New York Times

Если вы видите женщину, которая воспринимает собственное тело как дом с привидениями, как место внезапных, непредсказуемых ужасов, — вы читаете чертовски талантливую Кармен Марию Мачадо.

Развернуть описание Свернуть описание
Entertainment Weekly рекомендует книги МИФ

Entertainment Weekly

Если истории когда-нибудь закончатся и останется только придумывать новые способы рассказывать о прошлом, Кармен Мария Мачадо знает, как это сделать, — гениально, как в «Доме иллюзий» — книге, которая ломает наши представления о тяжелых воспоминаниях...

Развернуть описание Свернуть описание
Publishers Weekly рекомендует книги МИФ

Publishers Weekly

американский еженедельный журнал

Мачадо создала не оставляющие равнодушным, леденящие душу мемуары о домашнем насилии.

Развернуть описание Свернуть описание
TIME, Best Books of 2019 рекомендует книги МИФ

TIME, Best Books of 2019

Мастерское осмысление травматичного опыта и языка, которым мы можем о нем рассказать.

Развернуть описание Свернуть описание
Vox рекомендует книги МИФ

Vox

Тон, каким Мачадо рассказывает эту историю, далек от бесстрастия: он глубокий, вдумчивый и до боли честный. Прежде всего «Дом иллюзий» — щедрая книга. Щедрая по отношению ко всем читателям, которые в будущем узнают в ней себя, как узнала Мачадо. Им не придется заново изобретать язык, чтобы понять, что происходит, ведь они обратятся к созданному — открытому и уязвимому.

Развернуть описание Свернуть описание

Если вы видите женщину, которая воспринимает собственное тело как дом с привидениями, как место внезапных, непредсказуемых ужасов, — вы читаете чертовски талантливую Кармен Марию Мачадо.

Если истории когда-нибудь закончатся и останется только придумывать новые способы рассказывать о прошлом, Кармен Мария Мачадо знает, как это сделать, — гениально, как в «Доме иллюзий» — книге, которая ломает наши представления о тяжелых воспоминаниях...

Мачадо создала не оставляющие равнодушным, леденящие душу мемуары о домашнем насилии.

Мастерское осмысление травматичного опыта и языка, которым мы можем о нем рассказать.

Тон, каким Мачадо рассказывает эту историю, далек от бесстрастия: он глубокий, вдумчивый и до боли честный. Прежде всего «Дом иллюзий» — щедрая книга. Щедрая по отношению ко всем читателям, которые в будущем узнают в ней себя, как узнала Мачадо. Им не придется заново изобретать язык, чтобы понять, что происходит, ведь они обратятся к созданному — открытому и уязвимому.

Книги, которые могут вас заинтересовать

18+
Ее тело и другие. Кармен Мария Мачадо

Ее тело и другие

Кармен Мария Мачадо

Яростный, чувственный сборник рассказов о том, что значит быть женщиной

Знай мое имя. Шанель Миллер

Знай мое имя

Шанель Миллер

История о травме, и преодолении. Навсегда изменит ваш взгляд на сексуальное насилие

Флейшман в беде. Тэффи Бродессер-Акнер

Флейшман в беде

Тэффи Бродессер-Акнер

Изменит ваш взгляд на природу отношений

Исчезающая земля. Джулия Филлипс

Исчезающая земля

Джулия Филлипс

Таинственная и далекая Камчатка

Выбор. Эдит Ева Эгер

Выбор

Эдит Ева Эгер

История об исцелении и силе человеческого духа

Выбор сильнейших. Клаудио Фернандес Араос

Выбор сильнейших

Клаудио Фернандес Араос

Выбор сильнейших

Земля кочевников. Джессика Брудер

Земля кочевников

Джессика Брудер

Фильм, снятый по книге, получил «Оскар» в трех номинациях

Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — саммари в подарок: «Не мешай себе жить» и  «Эстетический интеллект».
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Дом иллюзий» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Дом иллюзий
Дом иллюзий
Дом иллюзий

Кармен Мария МачадоCarmen Maria Machado
18+
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 18+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
на 
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 
Упаковываем и доставляем подарки

Бумажная книга, 18+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте

Над книгой работали

Ответственный редактор
Надежда Молитвина
Литературный редактор
Юлия Полещук
Арт-директор
Алексей Богомолов
Дизайн обложки
Татьяна Россоленко (студия «Космос»)
Верстка
Радик Садыков
Корректор
Елена Гурьева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
19 мая 2021

ISBN 978-5-00169-582-0

Объем 320 стр.

Формат 84х108/32
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 300 г

  • Главная
  • Книги
  • Проза
  • Дом иллюзий
  • Книги
  • Курсы
  • Авторам
  • Подарочные карты
  • Штуки
  • Игры
  • Блог МИФа
  • Развлечения
  • Мероприятия
  • Книжные боксы
  • Скидки
  • Книги для компаний
  • Об издательстве
  • Бонусы за друзей
  • Папамамам
  • Бизнес-блог
  • Условия доставки
  • Где купить книги
  • Партнерская программа
  • Аудиокниги
  • Проза
  • Детство
  • Психология
  • Бизнес
  • Культура
  • Саморазвитие
  • Лайфстайл
  • Творчество
  • Комиксы
  • Здоровье и медицина
  • Научпоп
  • Подарки
  • Маркетинг
  • Вконтакте
  • Детский
  • Творческий
  • Научпоп
  • Комиксы
  • Kumon
  • Одноклассники
  • МИФ.Детство
  • Kumon
  • Telegram
  • Комиксы
  • Twitter
  • Канал на YouTube
  • Новинки
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Электронные книги
  • Аудиокниги
  • Подарочные книги
  • Дерево знаний
8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности