ПереводОригинал

Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот

Babbo Natale fa gli straordinari

Микеле д’ИньяциоMichele D’Ignazio, Ксения Тименчик и Серджо ОливоттиSergio Olivotti
Новинка Акция
Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот
Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот
Посмотреть содержание
ПереводОригинал

Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот

Babbo Natale fa gli straordinari

Микеле д’ИньяциоMichele D’Ignazio, Ксения Тименчик и Серджо ОливоттиSergio Olivotti
 
Буклеты
...
Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Художественные Аудиокнига Слушать mp3 Художественная литература для детей Аудиокниги детские серия Безработный Дед Мороз Детские новогодние книги Новогодние книги 2022
Другие книги серии
Безработный Дед Мороз. Микеле д’Иньяцио,Серджо Оливотти,Ксения Тименчик
Безработный Дед Мороз
Новогодняя юмористическая история о приключениях Деда Мороза Как Дед Мороз справляется с самыми сложными и почти невыполнимыми желаниями Продолжение серии, которая полюбилась читателям по всему миру
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 0+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте
 
Буклеты
...
Детям 6 лет Детям 7 лет Детям 8 лет Художественные Аудиокнига Слушать mp3 Художественная литература для детей Аудиокниги детские серия Безработный Дед Мороз Детские новогодние книги Новогодние книги 2022
Другие книги серии
Безработный Дед Мороз. Микеле д’Иньяцио,Серджо Оливотти,Ксения Тименчик
Безработный Дед Мороз
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Ошибка отправки

Фотогалерея

Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -
  • Книга «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» -

О книге

Забавная новогодняя история о том, что все желания исполняются и чудо непременно получится, если сделать его своими руками!

Дед Мороз весь год работает мусорщиком, а в свободное время мастерит подарки. А еще он получает тысячи детских писем — и каждый запрос старается выполнить. Хотя попадаются и очень сложные. Но вдруг ему начинают приходить странные письма от девочки Неве, которая ничего не просит, но явно грустит и беспокоится. Что же все это значит? И как ей помочь?

Дед Мороз и фея Бефана спешат на помощь! А когда очень хочешь кому-то помочь, попадаешь в волшебный круговорот, который очень может быть и тебе принесет неожиданный подарок.

Для кого эта книга

Для детей от 6 лет.

Для всех, кто ищет подарок ребенку на Новый год.

Развернуть описание Свернуть описание

Развороты книги

Об авторах

Микеле д’Иньяцио – автор книги «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот»

Микеле д’Иньяцио родился в итальянском городе Козенце в 1984 году. Он пишет книги для детей, проводит встречи с читателями в школах и библиотеках по всей Италии. Его книги про безработного Деда Мороза переведены на множество языков и уже полюбились читателям по всему миру. Книга о том, как Дед Мороз искал работу вышла в Великобритании, США, Испании и Южной Америке, Греции, Польше, Украине, Китае и Южной Корее.

Развернуть описание Свернуть описание
Ксения Тименчик – автор книги «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот»

Ксения Тименчик живет в Москве, переводит с чешского и итальянского, преподает чешский язык в Институте лингвистики РГГУ.

Закончила факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ. Изучала языки на стажировках в университетах Венеции, Праги и Брно. С 2007 года переводит художественную литературу и нон-фикшн, в основном, для детей и подростков. Среди переводов: «Послушай мое сердце» Бьянки Питцорно, «Стена» Петра Сиса, «Рассказы о песике и кошечке» Йозефа Чапека, повести Петры Соукуповой, сказки Милоша Мацоурека и Вацлава Чтвртека, рассказы Джанни Родари и др.

В 2014 году Ксения получила премию «Радуга» для молодых переводчиков с итальянского, в 2015-м премию Сусанны Рот для молодых переводчиков с чешского. В 2018 году за перевод повести «Кто убил Снежка?» Петры Соукуповой и комикса «Принудительный труд» получила премию «Мастер» от Гильдии «Мастеров литературного перевода» в категории «Детская литература». В 2021-м стала обладательницей премии имени Корнея Чуковского.

Развернуть описание Свернуть описание
Серджо Оливотти – автор книги «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот»

Серджо Оливотти — иллюстратор и автор детских книг, лауреат множества премий. Серджио фокусирует свои исследования на социальном дизайне и визуальной коммуникации.

Адъюнкт-профессор Миланского политехнического университета с 2006 по 2011 год. Преподаватель графического дизайна в ISS (с 2011 года). Организатор 1-й Итальянской биеннале плакатов.

Развернуть описание Свернуть описание

Цитаты из книги

Одно из писем

«На следующее Рождество я бы хотела получить не подарок, а прощение».

— Но за что прощать восьмилетнюю девочку? Может, за то, что она выкинула пластик и бумагу в один мусорный бак? Или слишком туго затянула ошейник у своей собачки?

Идее-выжимательное бюро

Детские письма Деду Морозу стали приходить всё раньше, с первым весенним ветерком. В марте Дед Мороз был уже по уши завален работой. Между своим домом и гаражом для оленей он построил деревянный сарай, который назвал гордо — идее-выжимательное бюро. Там было немало полезного: соковыжималки, чтобы делать богатый витамином C апельсиновый сок, тренажёры для отжиманий, зажимы для бумаги...

Путешествие

Дорога назад показалась им очень короткой. Луна и звёзды освещали путь, горючее у метлы никогда не заканчивалось, так что можно было не останавливаться на заправку. Не то что когда летишь на оленях — их то и дело надо подкармливать. Дед Мороз с удовольствием вспоминал лица детей, которых видел в окно, и их весёлые игры.

Очень пчелиный подарок

— Животные исчезли, потому что на деревьях нет плодов. А плодов нет, потому что никто не опыляет цветы, как это делают, например, пчёлы. Правда, это будет не совсем обычный подарок, не по правилам... — сказал он. А потом добавил: — Стоп, но не подаришь же пчёл на Рождество. Зимой для них слишком холодно.

Как позвонить Деду Морозу

Номер Деда Мороза хранится в большом секрете. Ему могут звонить только ближайшие помощники и только в случае чрезвычайной ситуации. Как в тот раз, когда эльфы на фабрике игрушек объявили всеобщую забастовку. Или когда загадочным образом исчезли все вещи, которые начинаются на «ко»: колпаки, колокольчики, корица и другие предметы, так необходимые Деду Морозу.

Сладкий ответ

Волшебными были даже ромашки, которые росли на лугу между домами. У них была удивительная особенность: у всех было нечётное количество лепестков. Когда на Беатриче находило романтическое настроение, она срывала ромашку, обрывала лепестки, приговаривая «любит — не любит», и всегда приходила к одному и тому же сладкому ответу: любит!

Книги, которые могут вас заинтересовать

Лапин. Уютный календарь. 2023 год. Юлия Симбирская и Маша Судовых

Лапин. Уютный календарь. 2023 год

Юлия Симбирская и Маша Судовых

Настенный календарь с любимым героем Лапиным в год Кролика

Новогодний адвент с игрой «Расскажи секрет». Мария Славина и Дарья Мальцева

Новогодний адвент с игрой «Расскажи секрет»

Мария Славина и Дарья Мальцева

Адвент с окошками + игра-ходилка

Большая книга. Игры с драконами. Анна Ланг

Большая книга. Игры с драконами

Анна Ланг

8 настольных игр под одной обложкой

Новогодняя книга-адвент. Волшебный декабрь. Надежда Бегичева и Татьяна Камшилина

Новогодняя книга-адвент. Волшебный декабрь

Надежда Бегичева и Татьяна Камшилина

Предновогоднее путешествие в волшебный лес

Ёлка, пряники, подарки. Ульф Нильсон и Елена Тепляшина, переводчик

Ёлка, пряники, подарки

Ульф Нильсон и Елена Тепляшина, переводчик

Уютные зимние истории о чудесах и пряничных человечках
Вы подписаны!
Рассылка о похожих книгах
Книжная рассылка МИФа. За подписку — подарок: саммари «Самостоятельные дети»
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
  • Электронная
    библиотека
  • Купить на 10 000 
    со скидкой
  • Книги в подарок
    сотрудникам
  • Ваш логотип
    на книге

Блогерам и активным читателям

Хотите написать о книге «Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот» — используйте любую информацию и изображения с этой страницы.

Если аудитория вашего блога более 20 000 человек, получите одну из 30 бесплатных копий книги на рецензию.

Напишите нам, почему тема книги может быть интересна вашим читателям.

Нас интересует только ваше честное мнение о книге.

Развернуть описание Свернуть описание
Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот
Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот
Безработный Дед Мороз. Волшебный круговорот

Микеле д’ИньяциоMichele D’Ignazio, Ксения Тименчик и Серджо ОливоттиSergio Olivotti
Бумажная
книга
Электронная
книга
Аудиокнига
Бумажная книга скоро появится
Комплект скоро появится
Рекомендованная цена
Мы напишем вам, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.
Мы напишем на {{ email }}, когда книга выйдет в продажу, и дадим на нее скидку.

Бумажная книга, 0+

отсутствует на складе
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Добавить в вишлист В вишлисте
{{ wishListProductCount || "" }}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено фишек дарим за регистрацию
Потратьте их на первую
покупку
Начислим до {{ bookData.types.paperbook.price.pointsPerPurchase }} фишек за покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
В наличии только {{ bookData.types.paperbook.stock }} шт.
 
 
Добавить в корзину
 
 
Добавить в корзину
 
 
Оформить в корзине
Добавить в подарок
Оформить подарок
Добавить в подарок
{{ cart.total.count || '' }}
в корзине
нет книг
{{ actionCart.shoppingList.total.count || '' }}
в подарке
на {{ actionCart.shoppingList.total.sale }} 

Бумажная книга, 0+

В Лабиринте Отложить
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Чтобы подарить книгу, измените количество списываемых фишек. Стоимость книги не может быть меньше 1 .
Книгу нельзя подарить, если вы применили промокод со скидкой 100%. Используйте другой промокод )
Выбрать другой способ оплаты
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзину
{{ ecart.total.count || 0 }}
В корзине
{{ ecart.total.count || 0 }}
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
с электронной книгой
оплачена
Доставим утром 14 февраля на почту
Подарить новую валентинку
или купить книгу себе
Подарок
с электронной книгой
оплачен и доставлен на почту
Подарить новый подарок
или купить книгу себе
Купить в Лабиринте
Купить на Литресе
Оплата прошла
Скачать {{format.caption}}
{{ profile.loyalty.points }}
фишек
накоплено
Потратьте их на следующую покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
Написать письмо
Подарочная карта. В одном заказе можно применить только одну подарочную карту. Остаток по карте можно использовать в других заказах.
Промокод. К одному заказу можно применить несколько промокодов, сработает самый выгодный.
Купон. Приходит к вам по почте после оплаты заказа вашим другом.
Страница про все наши скидки
{{ profile.loyalty.points }}
фишек дарим за регистрацию фишек
накоплено
Потратьте их на первую
покупку
Для кешбэка купите книги от {{ CONST.LOYALTY.AMOUNT_TO_JOIN }} 
{{ profile.loyalty.points }}
фишек накоплено
+ {{ points.forAccrual }} за покупку книги
Скидка % по акции ещё {{ action.days }} . закончится завтра. закончится сегодня.
Выбрать другой способ оплаты
Книга доступна в {{ format.caption }} О форматах
Купить на Литресе
Купить CD на OZON.ru
Купить CD в Лабиринте

Над книгой работали

Руководитель редакции
Полина Властовская
Редактор
Мария Мельниченко
Переводчик
Ксения Тименчик
Дизайн обложки
Анна Журко
Верстка
Татьяна Гришина
Корректор
Татьяна Князева

Выходные данные

Дата выхода первого издания
9 сентября 2022

ISBN 978-5-00169-917-0

Объем 112 стр.

Формат 60x88/16
Твердый переплет

Количество переизданий
Первое издание

Вес 500 г

8 800 775-67-41
Бесплатно по России
с 9 до 20 часов по будням
с 10 до 19 — в выходные
[email protected]
Условия предоставления услуг
Вопросы и ответы
Cведения об организации, осуществляющей образовательные услуги
© 2004–2023
Издательство «МИФ»

Оставляя свои персональные данные на этой странице, вы соглашаетесь: c пользовательским соглашением,  политикой конфиденциальности