Нина Хотинская, переводчик

Нина Хотинская, переводчик

Нина Хотинская — переводчица, лауреат премии Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык и премии Французского сообщества Бельгии за заслуги перед бельгийской культурой. Закончила Институт иностранных языков им. Мориса Тореза и в студенческие годы участвовала в знаменитом переводческом семинаре Лилианны Лунгиной; с 1979 года занимается художественным переводом с французского. Среди авторов, переведенных Ниной Хотинской, такие писатели, как Симона де Бовуар, Патрик Модиано, Коллетт, Маргерит Дюрас, Франсуаза Саган, Анна Гавальда, Амели Нотомб и другие значимые фигуры франкоязычной литературы как классической, так и современной.

Нина Хотинская — переводчица, лауреат премии Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык и премии Французского сообщества Бельгии за заслуги перед бельгийской культурой. Закончила Институт иностранных языков им. Мориса Тореза и в студенческие годы участвовала в знаменитом переводческом семинаре Лилианны Лунгиной; с 1979 года занимается художественным переводом с французского. Среди авторов, переведенных Ниной Хотинской, такие писатели, как Симона де Бовуар, Патрик Модиано, Коллетт, Маргерит Дюрас, Франсуаза Саган, Анна Гавальда, Амели Нотомб и другие значимые фигуры франкоязычной литературы как классической, так и современной.